Job 5:6
Porque la aflicción no brota del polvo, ni la desgracia germina de la tierra;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 He visto al insensato echar raíces, pero de repente maldije su morada.
4 Sus hijos están lejos de la seguridad, son aplastados en la puerta, y no hay quien los libre.
5 El hambriento devora su cosecha, y la toma aun entre los espinos; el codicioso se traga su riqueza.
6 Porque la aflicción no brota del polvo, ni la desgracia germina de la tierra;
7 pero el hombre nace para la tribulación, como las chispas se levantan para volar alto.
8 Pero yo buscaría a Dios, y ante Dios expondría mi causa:
9 el que obra cosas grandes e inescrutables, maravillas sin número;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 5:6 de Job está situado dentro de un discurso de Elifaz, quien comenta sobre la naturaleza y origen de la aflicción. Desde la perspectiva del texto, se afirma que la aflicción no surge de manera casual o natural como una planta que brota del polvo o la tierra. Más bien, se destaca que las desgracias y las dificultades no tienen un origen espontáneo o meramente natural, sino que son consecuencia del actuar divino en relación con la conducta humana. La interpretación histórica señala que ninguna calamidad es producto del azar o de causas naturales indirectas, sino que proviene de Dios y de la condición o acciones humanas. Esto sugiere que las aflicciones deben ser entendidas como sanciones o correcciones proveniente de un propósito divino, y no como fenómenos accidentales.
Contexto literario
Job 5:6 se encuentra en un bloque mayor, Job 5:6-16, donde Elifaz intenta consolar a Job tras sus desgracias, recordándole que las tribulaciones no ocurren al azar sino por la voluntad de Dios y como consecuencia del pecado. Elifaz introduce entonces un cambio de tono para animar a Job, presentando la aflicción como algo esperado en el mundo debido a la naturaleza pecaminosa del hombre y proponiendo la búsqueda de Dios como respuesta adecuada. El mensaje está dirigido a que Job reconozca el origen divino y moral de su sufrimiento y tome una actitud de paciencia y arrepentimiento.
Desarrollo del pasaje
En Job 5:6 se utiliza una imagen natural para expresar que la aflicción no brota del polvo ni la desgracia germina de la tierra, contrastando con fenómenos naturales previsibles como la germinación de plantas. Esto enfatiza que el sufrimiento humano no es fruto de leyes naturales o casualidades, sino consecuencia intencionada de Dios respecto a la condición moral del hombre. Elifaz señala que las dificultades no deben atribuirse al ambiente o la fortuna, sino a la justicia divina y a la responsabilidad humana. Implica que las adversidades tienen una razón profunda y no son accidentes. Además, sostiene que esta comprensión debería conducir a una aceptación paciente y a una postura espiritual activa ante la aflicción, buscando a Dios como fuente de ayuda y justicia.
Nota de lectura
Este versículo refleja una visión particular sobre el sufrimiento donde se rechaza la idea de una causa puramente natural o fortuita y se enfatiza la voluntad divina y la responsabilidad humana. La enseñanza gira en torno a la necesidad de entender la aflicción dentro de un marco moral y espiritual para poder afrontarla adecuadamente, evitando la desesperación y fomentando la reflexión personal. Elifaz propone que los males y castigos tienen un propósito y un origen trascendente, ligado a la justicia y soberanía de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 5:6-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.