Job 42:13
También tuvo siete hijos y tres hijas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 El Señor restauró la fortuna de Job cuando él oró por sus amigos, y le dio el doble de lo que antes poseía.
11 Entonces llegaron a él todos sus hermanos, todas sus hermanas y todos los que lo habían conocido antes; comieron con él en su casa, se compadecieron de él y lo consolaron por todo el mal que el Señor había traído sobre él. Cada uno le entregó una pieza de plata y un anillo de oro.
12 Así bendijo el Señor el final de Job más que su principio; y tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.
13 También tuvo siete hijos y tres hijas.
14 Y llamó a la primera Jemima, a la segunda Kezia, y a la tercera Keren-hapuc.
15 En toda la tierra no se encontraron mujeres tan hermosas como las hijas de Job; y su padre les dio herencia entre sus hermanos.
16 Después de esto, Job vivió ciento cuarenta años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Job 42:13 es un versículo que destaca la restauración completa de Job tras sus sufrimientos y aflicciones. Después de haber pasado por grandes pruebas, Dios le bendice nuevamente con siete hijos y tres hijas, reflejando la restauración de su familia y la prosperidad en su vida. Esta restitución no solo indica un retorno a su condición anterior, sino un signo de la gracia divina y la recompensa por su paciencia y fe durante los momentos difíciles.
Contexto literario
El contexto histórico del pasaje comprende los versículos de Job 42:10-17, que narran la culminación de la historia de Job y la transformación de su situación después de su intensa tribulación. En el inicio del libro se presenta a Job soportando sus pruebas con paciencia, y aquí se muestra el desenlace feliz, cuando Dios restaura y multiplica sus bienes y bendiciones. En esos versículos, se señala cómo Dios vuelve a favorecerlo, sus amigos y familiares regresan a mostrarle afecto genuino, y su estado material se duplica, culminando en la reinstauración de su familia.
Desarrollo del pasaje
El capítulo final de Job revela que, tras muchas pérdidas y el reproche injustificado de sus amigos, Dios manifiesta su misericordia devolviéndole todo lo perdido y más. Esta restauración incluye la duplicación de sus posesiones y la recuperación de relaciones afectuosas con sus parientes y vecinos, quienes ahora lo honran y ayudan. El versículo 42:13 resalta específicamente que Job tuvo nuevamente siete hijos y tres hijas, igualando el número previo, lo que significa no solo la superación total de su aflicción, sino también un símbolo de bendición, estabilidad y gozo renovados en su hogar. La mención de la progenie indica la plenitud de la restauración divina y la recompensa por su paciencia y confianza en Dios. Además, es importante notar que esta renovación va más allá del aspecto material, pues también representa una transformación espiritual y social para Job.
Nota de lectura
La restauración de la familia de Job tras sus pruebas tiene un significado simbólico profundo en el texto: es un testimonio de la justicia y misericordia divinas, así como un aliento para quienes enfrentan adversidades, mostrando que la fidelidad puede conducir a un gozo mayor después del sufrimiento. Aunque los hijos mismos no se duplican como las posesiones, la repetición exacta del número refleja la recuperación total y puede interpretarse como una bendición mayor, ya que sus hijos originales están en un mejor lugar, y él disfruta a sus nuevos hijos aquí. Esto nos invita a confiar en la providencia de Dios y a valorar la esperanza de una restauración integral después de la tribulación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 42:10-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.