Job 30:14
Avanzan contra mí como por una brecha ancha; en la desolación se precipitan sobre mí.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Porque él ha soltado mi cuerda y me ha afligido; ellos también han soltado el freno delante de mí.
12 A mi derecha se levanta la chusma; empujan mis pies y levantan contra mí sendas de destrucción.
13 Arruinan mi camino, procuran mi calamidad, y no hay quien los auxilie.
14 Avanzan contra mí como por una brecha ancha; en la desolación se precipitan sobre mí.
15 Se han vuelto contra mí terrores; persiguen mi alma como el viento, y mi bienestar se desvanece como una nube.
16 Y ahora mi alma se derrama dentro de mí; los días de aflicción me dominan.
17 De noche, mis huesos son atravesados por el dolor, y mis tendones no hallan descanso.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 30:14, el texto describe con fuerza la hostilidad que Job enfrenta, comparándola con una brecha abierta por donde sus enemigos avanzan con furia y desolación. Esta imagen expresa cómo un grupo numeroso y violento de personas, previamente subestimadas y marginadas, arremete contra él sin misericordia, intensificando su sufrimiento. La metáfora enfatiza no solo la cantidad, sino también la agresividad y determinación con que se descargan sobre Job, reflejando su profunda humillación y aislamiento en medio de su adversidad.
Contexto literario
Estos versículos forman parte de una larga lamentación de Job donde él compara su actual desgracia con su pasado de honor y respeto social. Mientras antes era venerado por príncipes y nobles, ahora es objeto de desprecio y burla por parte de jóvenes y personas de baja condición, quienes no solo insultan sino que además le causan daños y desprecios severos. El comentario histórico subraya la humillación adicional que supone ser despreciado por gente que moral y socialmente está muy por debajo de él, intensificando el peso de su caída.
Desarrollo del pasaje
El odio y el ataque de estas personas son descritos como semejantes a un muro que se rompe, y un ejército que irrumpe con furia, sin contención ni piedad. No solo bastan las ofensas verbales y el alejamiento social, sino que avanzan decididos a perjudicarlo, mostrando su malicia y desprecio mediante acciones crueles y violentas. Esta situación es consecuencia de la pérdida de la protección divina y la autoridad que Job tenía cuando gozaba de prosperidad, lo que motivó que estos rivales se sintieran libres para actuar con desprecio y agresividad, sin respetar su dignidad.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra la fragilidad del respeto y el honor mundanos, que pueden tornarse rápidamente en desprecio y humillación. También revela cómo aquellos que caen del favor social pueden ser objeto de burlas y maltratos de gente insignificante y hasta despreciable. Finalmente, Job se presenta casi como un precursor o símbolo de la figura de Cristo, quien también fue objeto de desprecio y violencia a pesar de su inocencia y autoridad moral.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 30:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.