Estudio / Job 15 / Versículo 12

Job 15:12

¿Por qué te arrastra tu corazón, y qué es lo que guiñan tus ojos,

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

9 ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿Qué entiendes que no esté también en nosotros?

10 Entre nosotros hay ancianos y hombres de mucha edad, mucho mayores que tu padre.

11 ¿Te parecen pequeñas las consolaciones de Dios, o alguna palabra secreta que posees?

12 ¿Por qué te arrastra tu corazón, y qué es lo que guiñan tus ojos,

13 para que vuelvas tu espíritu contra Dios y dejes escapar tales palabras de tu boca?

14 ¿Qué es el hombre para que sea puro? ¿Y el nacido de mujer, para que sea justo?

15 Mira, ni en sus santos confía; ni los cielos son puros ante sus ojos.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

Eliphaz reprocha con severidad a Job en este pasaje, interpretando que su corazón se deja llevar por sentimientos negativos y que sus ojos muestran un desprecio o falta de atención hacia la verdad y la sabiduría que otros intentan compartir. La expresión "¿Por qué te arrastra tu corazón, y qué es lo que guiñan tus ojos?" sugiere que Job actúa impulsivamente, guiado por emociones internas que lo alejan de la templanza y la reverencia, y que ignora o mira con desdén las admoniciones de sus amigos. Este reproche busca señalar un cambio dañino en la actitud de Job, quien, en lugar de aceptar humildemente la enseñanza y el consuelo de Eliphaz y los demás, parece estar atrapado en un orgullo que le impide reconocer su situación y la sabiduría divina.

Contexto literario

Este versículo pertenece al discurso de Eliphaz en Job 15:1-16, donde critica duramente a Job por contradecir y no aceptar las opiniones de sus amigos, quienes consideran que Job ha perdido la sabiduría y la reverencia a Dios al cuestionar su justicia y permitirse hablar con libertad y crítica. En este contexto, Eliphaz acusa a Job de necedad, arrogancia, impiedad e incluso de tratar con desprecio las consolaciones divinas y las enseñanzas de sus amigos, creyendo que su propio conocimiento y experiencia son superiores a los de ellos y a la sabiduría antigua y religiosa reconocida.

Desarrollo del pasaje

En el versículo 15:12, Eliphaz utiliza la metáfora del corazón que arrastra y de los ojos que guiñan para ilustrar cómo Job ha perdido el equilibrio espiritual y moral. Según Eliphaz, el corazón que domina las acciones de Job lo conduce a expresiones irreverentes y a una actitud obstinada que dificulta la comunión con Dios y el reconocimiento de su propia situación. Los "ojos guiñando" se entienden como una forma de desprecio o de falta de sinceridad en su respuesta hacia las palabras de los demás, mostrando cierta indiferencia o burla. Esta actitud es interpretada como una grave falta, pues implica una rebelión interna y externa contra la sabiduría y el temor divinos. Para Eliphaz, el problema de Job no es solo su sufrimiento, sino la forma en que lo enfrenta, con un espíritu desafiante y una autojustificación que lo alejan de la verdad y de la humildad necesaria para entender el propósito de sus pruebas.

Nota de lectura

El ataque de Eliphaz contra Job, como queda claro en este pasaje, refleja la actitud común de quienes se sienten ofendidos cuando alguien no se somete a sus opiniones o los desafía. Aunque Eliphaz acusa a Job de impiedad y arrogancia, estas acusaciones se producen en el contexto de un debate intenso y apasionado sobre la justicia divina y el sufrimiento humano. La metáfora del corazón y los ojos demuestra cómo Eliphaz percibe no solo las palabras de Job, sino su actitud interior, considerándola la raíz del conflicto. Esta perspectiva revela la dificultad que tienen Eliphaz y sus amigos para comprender la integridad y sinceridad de Job frente a su dolor, y cómo las emociones humanas pueden nublar el juicio y generar injusticias en la interpretación del comportamiento ajeno.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 15:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando