Jeremías 7:5
Porque si en verdad corrigen sus caminos y sus obras; si en verdad practican justicia entre un hombre y su prójimo;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Ponte de pie en la puerta de la casa del Señor y proclama allí esta palabra, y di: Escuchen la palabra del Señor, todos los de Judá que entran por estas puertas para adorar al Señor.»
3 Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: «Corrijan sus caminos y sus obras, y haré que habiten en este lugar.»
4 No confíen en palabras engañosas, diciendo: “El templo del Señor, el templo del Señor, el templo del Señor, es este.”
5 Porque si en verdad corrigen sus caminos y sus obras; si en verdad practican justicia entre un hombre y su prójimo;
6 si no oprimen al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derraman sangre inocente en este lugar, ni siguen a otros dioses para su propio mal;
7 entonces haré que habiten en este lugar, en la tierra que di a sus padres, por siempre y para siempre.
8 Miren, ustedes confían en palabras engañosas que no aprovechan.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jeremías 7:1-15 presenta un sermón divinamente ordenado para llamar al pueblo de Judá a la sinceridad en su arrepentimiento y reforma. El versículo 7:5 se centra en la necesidad de corregir caminos y actos, es decir, practicar la justicia en las relaciones humanas como condición esencial para la aceptación de Dios. Esta corrección no debe ser superficial ni parcial, sino una transformación total y constante en la manera de vivir, tomando en cuenta especialmente la justicia hacia el prójimo.
Contexto literario
Esta exhortación surge en un momento en que el pueblo confiaba ciegamente en la protección del templo y su herencia, pensando que eso los aseguraba ante el juicio divino, aun cuando persistían en prácticas injustas y pecaminosas. El profeta había recibido instrucciones específicas para predicar en la puerta del templo y dirigirse a quienes acudían a adorar, mostrando que incluso quienes profesaban religiosidad necesitaban una verdadera renovación interna y ética.
Desarrollo del pasaje
El profeta advierte que las palabras de autocomplacencia del pueblo son "mentira" y que el privilegio del templo no es garantía de impunidad frente al pecado. La verdadera penitencia implica un cambio real, honesto y justo en el trato con los demás, evitando la opresión de los vulnerables y la violencia, y renunciando a la idolatría. Solo así Dios prometería paz y permanencia en la tierra dada a sus antepasados. El mensaje resalta que la relación con Dios requiere congruencia entre culto y conducta, y rechaza la idea de que la mera presencia física en el templo pueda compensar la desobediencia y la infidelidad moral.
Nota de lectura
Este versículo cuestiona firmemente la confianza en mecanismos externos o tradicionales como excusa para continuar en el pecado. Subraya que Dios no se complace en formalismos ni ceremonias vacías, sino que exige una transformación ética y espiritual profunda que se evidencie en justicia y honestidad en la vida diaria.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 7:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.