Jeremías 50:9
Porque yo levantaré y haré venir contra Babilonia una multitud de grandes naciones del país del norte; se alinearán contra ella, y desde allí será tomada. Sus flechas serán como las de un guerrero experto; ninguna volverá vacía.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Mi pueblo ha sido como ovejas perdidas; sus pastores las hicieron errar, las desviaron por los montes; anduvieron de monte en colina, olvidando su lugar de descanso.
7 Todos los que las hallaron las devoraron; y sus adversarios dijeron: «No somos culpables, porque han pecado contra el Señor, morada de justicia, contra el Señor, esperanza de sus padres».
8 Salgan de en medio de Babilonia, huyan de la tierra de los caldeos, y sean como machos cabríos delante del rebaño.
9 Porque yo levantaré y haré venir contra Babilonia una multitud de grandes naciones del país del norte; se alinearán contra ella, y desde allí será tomada. Sus flechas serán como las de un guerrero experto; ninguna volverá vacía.
10 Y Caldea será saqueada; todos los que la saqueen quedarán saciados, dice el Señor.
11 Porque se alegraron, porque se regocijaron, destructores de mi heredad, porque se engordaron como novilla en la hierba y relincharon como toros.
12 Su madre quedará muy avergonzada; la que los dio a luz se sonrojará. He aquí, la última de las naciones será un desierto, tierra seca y árida.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 50:9 anuncia la intervención divina para llamar a una multitud de grandes naciones del norte, principalmente los medos y persas, que actuarán como instrumentos en la destrucción de Babilonia. Estas naciones se desplazarán bajo la dirección y voluntad de Dios, organizándose y combatiendo con gran destreza, asegurando el éxito en la toma de la ciudad. Las flechas lanzadas simbolizan ataques certeros y poderosos que no serán infructuosos.
Contexto literario
Este pasaje forma parte del juicio divino contra Babilonia, que se extiende de Jeremías 50:9 a 50:20. Dios, a través del profeta, anuncia la destrucción de Babilonia debido a sus pecados, especialmente su enemistad hacia el pueblo de Dios y su orgullo por haber destruido Jerusalén. Las naciones del norte serán sus ejecutoras, y este juicio resultará en la ruina total y el despojo de Babilonia, además de la eventual restauración y perdón para Israel.
Desarrollo del pasaje
La escena comienza con Dios levantando y ordenando a una asamblea de naciones formadas por los medos, persas y otros aliados para marchar contra Babilonia. Estas fuerzas son preparadas y dirigidas divinamente, asegurando que cada flecha lanzada contra la ciudad sea efectiva y que la campaña termine en éxito. Babilonia no solo perderá la ciudad, sino que será saqueada, despoblada y arruinada completamente como castigo justo por su arrogancia y atrevimiento contra el pueblo de Dios. La destrucción no sólo es física sino simbólica, reflejando la condena de Dios sobre la opresión y maltrato hacia su pueblo.
Nota de lectura
Este versículo destaca un principio clave: cuando Dios comisiona una acción, también garantiza su cumplimiento. La descripción de las flechas como disparos de un guerrero experto subraya que la eliminación de Babilonia es precisa y segura. Además, la destrucción de Babilonia no es un acto arbitrario, sino la consecuencia directa de su pecado y enemistad con Dios y su pueblo. Este juicio culmina con la promesa de restauración y perdón para Israel, mostrando la justicia y misericordia divinas unidos en el plan de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 50:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.