Jeremías 38:27
Entonces vinieron todos los príncipes a Jeremías y le preguntaron; él les respondió conforme a todas las palabras que el rey le había ordenado. Así dejaron de hablar con él, porque el asunto no se había descubierto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Entonces Sedequías dijo a Jeremías: «Que nadie sepa estas palabras, y no morirás».
25 «Pero si los príncipes se enteran de que he hablado contigo, y vienen a preguntarte: “Cuéntanos ahora lo que le dijiste al rey, no nos lo ocultes y no te mataremos; y también lo que el rey te dijo a ti”,
26 les responderás: “Presenté mi súplica ante el rey para que no me enviara de regreso a la casa de Jonatán, para que no muriera allí”».
27 Entonces vinieron todos los príncipes a Jeremías y le preguntaron; él les respondió conforme a todas las palabras que el rey le había ordenado. Así dejaron de hablar con él, porque el asunto no se había descubierto.
28 Jeremías permaneció en el patio de la prisión hasta el día en que Jerusalén fue tomada; y allí estaba cuando la ciudad fue tomada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 38:27 se observa cómo los príncipes interrogan a Jeremías, y éste responde conforme a lo que el rey Zedequías le había mandado decir. Al no descubrirse el asunto íntegro, los príncipes cesan en su interrogatorio. Esto refleja un momento en que Jeremías debe manejar con prudencia la difícil situación política y espiritual que enfrenta.
Contexto literario
El pasaje forma parte de un episodio en que el rey Zedequías, a pesar de su temor y vacilaciones, consulta clandestinamente a Jeremías. En este contexto, Zedequías recibe consejo de Jeremiah para que se entregue a Nabucodonosor y evite la destrucción de Jerusalén y de su familia, un consejo que él teme acatar plenamente debido a presiones internas y el ridículo que podría sufrir.
Desarrollo del pasaje
Este versículo muestra la forma en que Jeremías responde cuidadosamente a los príncipes, ocultando el verdadero motivo de sus palabras y ateniéndose a lo que el rey le había ordenado decir. Fue un acto de prudencia, dado que una revelación abierta podría poner en peligro su vida y complicar las tensiones políticas. Jeremías actúa con diplomacia y sabiduría al manejar la presión de los príncipes, quienes buscan información comprometedora. Así, el asunto permanece oculto, lo que permite que Jeremías siga ejerciendo su ministerio bajo amenaza y manipulación.
Nota de lectura
La actitud de Zedequías al proteger la confidencialidad de esta consulta y la forma en que Jeremías se expresa para no revelar todo, ilustran la complejidad de la política y la espiritualidad en tiempos de crisis. Se destaca la necesidad de prudencia y discreción incluso al cumplir un llamado divino en circunstancias adversas. No siempre la verdad completa puede o debe ser expuesta cuando está en juego la vida y la seguridad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 38:14-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.