Jeremías 36:11
Cuando Micaías, hijo de Gemarías, hijo de Safán, escuchó todas las palabras del Señor leídas del libro,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Y Baruc, hijo de Nerías, hizo conforme a todo lo que le mandó Jeremías el profeta, leyendo en el libro las palabras del Señor en la casa del Señor.
9 En el quinto año de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, se proclamó un ayuno ante el Señor para todo el pueblo en Jerusalén y para todos los que venían de las ciudades de Judá a Jerusalén.
10 Entonces Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa del Señor, en la cámara de Gemarías, hijo de Safán, el escriba, en el atrio superior, junto a la entrada de la puerta nueva de la casa del Señor, a oídos de todo el pueblo.
11 Cuando Micaías, hijo de Gemarías, hijo de Safán, escuchó todas las palabras del Señor leídas del libro,
12 descendió a la casa del rey, a la cámara del escriba. Allí estaban sentados todos los príncipes: Elisama el escriba, Delaías, hijo de Semaías, Elnatán, hijo de Acbor, Gemarías, hijo de Safán, Sedequías, hijo de Hananías, y todos los demás príncipes.
13 Entonces Micaías les contó todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó el libro ante el pueblo.
14 Por eso todos los príncipes enviaron a Jehudí, hijo de Netanías, hijo de Selemías, hijo de Cusí, a decirle a Baruc: «Toma en tu mano el rollo del que leíste ante el pueblo y ven.» Así que Baruc, hijo de Nerías, tomó el rollo en su mano y fue a ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 36:11 describe el momento en que Micaías, hijo de Gemarías y nieto de Safán, escucha todas las palabras de Dios leídas desde el libro de Jeremías. Este pasaje se enmarca en una serie de eventos donde Baruc, escriba y compañero del profeta Jeremías, había estado leyendo el contenido del libro a diferentes grupos antes de una lectura pública más solemne.
Contexto literario
En el contexto histórico de Jeremías 36:9-19, en el quinto año del reinado de Joacim, el pueblo de Judá enfrentaba grandes dificultades—posiblemente la amenaza militar de los caldeos o la falta de lluvia—que motivaron la proclamación de un ayuno público. Durante este tiempo, Baruc leyó públicamente en el templo el mensaje profético escrito de Jeremías. Micaías escuchó estas palabras y luego informó a los príncipes en la cámara del escriba acerca de la lectura, evidenciando la difusión del mensaje divino y la respuesta que causaba entre los líderes.
Desarrollo del pasaje
Antes de la lectura solemne, Baruc había repetido los mensajes proféticos a varias audiencias, probablemente durante el cuarto año de Joacim. Micaías, quien tenía acceso a la cámara de su padre Gemarías y aparente afinidad con Baruc, escucha cuidadosamente toda la palabra y lleva el relato a los príncipes que se encontraban reunidos. A pesar de que se había convocado al pueblo para ayunar y escuchar la palabra en el templo, los gobernantes no asistieron; sin embargo, mostraron respeto al recibir la lectura en privado. La reacción de ellos es de temor y respeto ante las palabras proféticas, aunque temen enfrentar al rey con esta verdad. El hecho de que Micaías informe a los príncipes indica la importancia y el impacto del mensaje, así como la dificultad de asimilarlo en un contexto político adverso.
Nota de lectura
Este episodio subraya la importancia de la proclamación pública de la palabra de Dios incluso en tiempos difíciles, y el rol vital de los intermediarios como Baruc y Micaías para comunicar el mensaje divino. También revela las tensiones entre la auténtica devoción y la mera formalidad religiosa, evidenciando cómo los líderes reaccionan con miedo y evasión ante la verdad profética, priorizando su seguridad antes que la reforma.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 36:9-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.