Jeremías 31:26
Entonces desperté y miré, y mi sueño fue dulce.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Aún dirán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo haga volver su cautiverio: «El Señor te bendiga, morada de justicia, monte de santidad».
24 Y habitarán en Judá y en todas sus ciudades juntos, labradores y los que apacientan rebaños.
25 Porque sacié al alma cansada y colmé de abundancia a toda alma entristecida.
26 Entonces desperté y miré, y mi sueño fue dulce.
27 Vienen días, dice el Señor, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá con simiente de hombre y simiente de animal.
28 Y sucederá que, así como velé sobre ellos para arrancar, derribar, destruir, arruinar y afligir, así velaré sobre ellos para edificar y plantar, dice el Señor.
29 En aquellos días no dirán más: «Los padres comieron uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen la dentera».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jeremías 31:18-26 presenta la profunda conversión y arrepentimiento de Efraín, representando a las diez tribus de Israel, quienes reconocen sus pecados y la necesidad de volver a Dios. Jer 31:26 refleja la felicidad y alivio del profeta ante la visión del retorno y restauración del pueblo. Este despertar, tras un sueño dulce, simboliza la esperanza y seguridad que genera la certeza del cumplimiento de las promesas divinas, tras períodos de aflicción y castigo. El texto muestra cómo, después de la penitencia y el reconocimiento de la misericordia de Dios, la restauración y bendición son fuentes de gran gozo y paz interior.
Contexto literario
Este versículo se sitúa al final de un bloque que describe el arrepentimiento de Efraín, la compasión divina hacia él, la preparación para el regreso de los exiliados y una seguridad alentadora sobre su restauración en la tierra prometida. En el rango de Jeremías 31:18-26 se enfatiza el paso de la infidelidad y castigo a la restauración espiritual y física, acompañada de motivaciones firmes a la vuelta y la fidelidad a Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que Efraín se muestra unánimemente penitente, reconociendo su pecado con tristeza y profunda autocrítica, visualizado como una persona que se conmueve como un padre ante la rebeldía de sus hijos. El arrepentimiento implica acusarse por la impaciencia bajo el castigo y rememorar pecados pasados, incluso los de juventud. Este reconocimiento genera un gran disgusto hacia sí mismo y una dependencia total de la gracia divina para retornar genuinamente a Dios. La respuesta divina es compasiva y llena de ternura, aceptando al hijo pródigo y prometiendo misericordia. La señal del regreso incluye promesas de prosperidad y justicia social. Finalmente, el profeta experimenta un despertar lleno de alegría, significando el gozo espiritual y la paz que brotan al contemplar la certeza del cumplimiento de las promesas y la restauración del pueblo, lo que convierte su sueño en un descanso dulce y reparador.
Nota de lectura
Este versículo puede interpretarse como un símbolo del despertar espiritual que sigue al doloroso arrepentimiento y a la espera en la restauración prometida por Dios. El camino hacia la reconciliación pasa por el reconocimiento sincero de la propia culpa y la confianza en la gracia divina, que genera una paz interior profunda, comparable al sueño dulce del profeta. Así, el texto resalta la íntima relación entre el dolor penitente y la alegría restauradora en la experiencia de la redención.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 31:18-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.