Jeremías 30:2
Así habla el Señor, Dios de Israel: «Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor, diciendo:
2 Así habla el Señor, Dios de Israel: «Escribe en un libro todas las palabras que te he hablado».
3 Porque vienen días —declara el Señor— en que restauraré la suerte de mi pueblo Israel y Judá —dice el Señor— y los haré volver a la tierra que di a sus padres, y la poseerán.
4 Y estas son las palabras que el Señor habló acerca de Israel y de Judá:
5 Así dice el Señor: «Hemos oído una voz de temblor, de miedo, y no de paz».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo muestra una instrucción directa del Señor a Jeremías para que escriba, en un libro, todas las palabras que Él le ha comunicado. La indicación de escribir en un libro —y no solo en cartas o papeles sueltos— subraya la importancia de preservar cuidadosamente estas palabras para que sean conocidas por futuras generaciones. Esta escritura incluye profecías y promesas divinas, especialmente aquellas relacionadas con la restauración y liberación futura de Israel y Judá de la cautividad.
Contexto literario
Jeremías 30:1-9 contiene profecías concernientes a tiempos difíciles para Israel, incluyendo la descripción de un gran sufrimiento y aflicción comparados con el dolor de un parto. Sin embargo, también revela la esperanza y seguridad en la liberación y restauración que Dios promete. En el capítulo, Dios habla a Jeremías y lo instruye a registrar estas palabras para que sirvan como evidencia de las futuras promesas cumplidas y para fortalecer la fe de los creyentes al leerlas en tiempos venideros.
Desarrollo del pasaje
La orden de escribir todas las palabras que Dios habló a Jeremías tiene un propósito múltiple. Primero, asegurar que estas profecías estén accesibles para quienes puedan estudiar con calma lo que antes solo escucharon de modo pasajero. Segundo, preservar las promesas de liberación, que se entregan a lo largo de varias profecías mezcladas, y que se cumplirán en un futuro distante. Además, el libro actúa como testimonio, para que generaciones posteriores reconozcan la fidelidad de Dios al cumplir sus palabras. Este registro está pensado para ser guardado en archivos públicos o registros oficiales, garantizando su difusión y conservación. En el contexto inmediato, estas palabras incluyen advertencias sobre tiempos de prueba y sufrimiento, pero también la promesa de que tras la aflicción, vendrá la salvación y un restablecimiento del pueblo bajo un liderazgo legítimo, anticipando la agenda divina de restaurar no solo la tierra, sino también la relación espiritual con Dios y el gobierno según la línea de David.
Nota de lectura
Es relevante destacar que la escritura en un libro, en vez de cartas sueltas, indica la voluntad divina de que estas profecías sean preservadas como documento formal y público para confirmar la veracidad y cumplimiento de la palabra profética a lo largo del tiempo. Esta práctica ayuda a fortalecer la fe de futuras generaciones que leerán y reconocerán la exactitud de las promesas, especialmente en el contexto de la liberación y el restablecimiento nacional y espiritual de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 30:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.