Jeremías 17:23
Pero ellos no obedecieron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no oír ni aceptar corrección.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Y diles: «Escuchen la palabra del Señor, reyes de Judá, todo Judá y todos los habitantes de Jerusalén que entran por estas puertas».
21 Así dice el Señor: Cuídense y no lleven carga en el día de reposo, ni la introduzcan por las puertas de Jerusalén.
22 No saquen carga de sus casas en el día de reposo, ni hagan trabajo alguno, sino santifiquen el día de reposo, como mandé a sus padres.
23 Pero ellos no obedecieron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no oír ni aceptar corrección.
24 Y sucederá que, si me obedecen con diligencia —dice el Señor— y no introducen carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, sino que santifican el día de reposo y no hacen en él ningún trabajo,
25 Entonces entrarán por las puertas de esta ciudad reyes y príncipes sentados sobre el trono de David, montados en carros y caballos; ellos, sus príncipes, los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén; y esta ciudad permanecerá para siempre.
26 Vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la llanura, de los montes y del sur, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de cereal e incienso, y presentando sacrificios de alabanza a la casa del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 17:23 denuncia la actitud rebelde y obstinada del pueblo respecto al mandamiento de santificar el sábado. La frase “endurecieron su cerviz para no oír ni aceptar corrección” refleja una resistencia consciente a acatar la ley divina y a someterse a la disciplina espiritual. Esta desobediencia forma parte de un contexto de infracciones reiteradas, que evidencian no solo la negligencia en la observancia del día de reposo, sino también una especie de rechazo a la guía y corrección que Dios intenta impartir mediante su profeta.
Contexto literario
Jeremías 17:19-27 conforma un mensaje solemne dirigido a la nación de Judá, probablemente durante el reinado de Josías, en medio de una campaña de reforma religiosa. En este pasaje se enfatiza la importancia de la santificación del sábado como un deber sagrado que debe cumplirse rigurosamente en toda Jerusalén, especialmente en sus puertas, lugares clave donde el pueblo se congregaba y se ejercía la administración. El profeta es enviado a proclamar la ley del sábado con firmeza, recordando las consecuencias del abandono de esta práctica y ofreciendo promesas de restauración en caso de obediencia.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que la observancia del sábado implica descanso absoluto de las labores habituales y la dedicación exclusiva al culto y servicio a Dios. La desobediencia histórica de los antepasados, quienes rechazaron esta orden endureciendo su cerviz, da motivo a la denuncia y a la exhortación a cambiar esa actitud. Se destaca que la profanación del sábado no solo afecta lo religioso, sino que conlleva consecuencias graves en la vida social y política, incluyendo la pérdida de la prosperidad y la estabilidad de la ciudad. En contraste, la restauración del respeto al sábado garantiza el florecimiento de la corte real, la ciudad, el país e incluso del culto genuino en el templo. Por último, se advierte que la persistencia en la profanación traerá juicios severos, simbolizados en un fuego que devorará la ciudad y sus palacios, un castigo que se cumplió con la invasión caldea.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la estrecha relación entre la santidad religiosa y el bienestar social y político. El endurecimiento del pueblo para no oír es una imagen poderosa de la cerrazón espiritual que impide la reforma y conduce a la destrucción. La ley del sábado es presentada no solo como un mandato ritual, sino como un pacto fundamental, cuya violación trae consecuencias tangibles para toda la comunidad. La advertencia profética revela la gravedad del pecado y la misericordia de Dios al ofrecer restauración en caso de obediencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 17:19-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.