Jeremías 16:1
La palabra del Señor vino también a mí, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra del Señor vino también a mí, diciendo:
2 «No tomarás para ti esposa, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.»
3 Porque así dice el Señor acerca de los hijos y las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de sus madres que los den a luz, y de sus padres que los engendren en esta tierra:
4 «Morirán de muertes dolorosas; no serán lamentados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra. Serán consumidos por la espada y por el hambre; y sus cadáveres serán alimento para las aves del cielo y para las bestias de la tierra.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 16:1 se introduce una importante orden divina que revela el papel profético especial que Jeremías debía desempeñar en un tiempo de calamidad inminente para Judá. Este versículo marca el comienzo de un mandato en el que Jeremías debe evitar las costumbres habituales de la vida familiar y social, como casarse, asistir a funerales o fiestas, como signo visible de que el desastre se acerca y que pocos creen en sus advertencias. Este llamado refleja que el profeta debía actuar de manera coherente con el mensaje que anunciaba, demostrando que él mismo creía profundamente en el juicio que Dios traería sobre su pueblo.
Contexto literario
El pasaje de Jeremías 16:1-9 se sitúa en un contexto histórico crítico donde Jerusalén y Judá enfrentaban la amenaza segura de destrucción debido a la desobediencia persistente y la idolatría del pueblo. Jeremías, como profeta de Dios, recibe instrucciones para vivir de una manera que simbolice la desolación venidera, absteniéndose de participar en las prácticas sociales relacionadas con la vida y la muerte, lo que era impactante dada la alta importancia que la sociedad judía otorgaba a la familia y al respeto por los muertos.
Desarrollo del pasaje
El mandato divino para Jeremías comienza con la palabra "La palabra del Señor vino también a mí, diciendo", que destaca la autoridad y la seriedad del mensaje. La consigna no es solo para comunicar verbalmente el juicio próximo, sino para encarnarlo en su modo vida. Al prohibirse el matrimonio, la asistencia a funerales y celebraciones, Jeremías refleja la gravedad y la inevitabilidad de la calamidad. Esta conducta tenía la intención de convencer al pueblo de la veracidad del mensaje, mostrando que el profeta no solo predicaba sino que vivía consecuentemente a las señales del juicio divino. Así, el profeta se diferencia de otros que permanecían indiferentes, invitando a la reflexión y al arrepentimiento.
Nota de lectura
El enfoque al profeta vivir en coherencia con el mensaje divino resalta la necesidad de autenticidad en la proclamación profética, especialmente en tiempos de crisis. La negación de actos humanos tan básicos como casarse o participar en ceremonias sociales es una forma de expresar públicamente el desgarro y juicio inminente. Este mandato indica también cómo la tradición, la cultura y la religión se ven impactadas por la realidad espiritual y temporal que Dios quiere comunicar.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 16:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.