Jeremías 15:11
El Señor dijo: «Ciertamente te irá bien con el remanente; ciertamente haré que el enemigo te trate bien en el tiempo del mal y en el tiempo de la aflicción».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Sus viudas se han multiplicado para mí más que la arena de los mares; sobre la madre de los jóvenes traje un destructor a pleno día; hice que de repente cayera sobre ella angustia y terror sobre la ciudad.
9 La que dio a luz siete languidece; exhala su último aliento; su sol se ha puesto aún de día; ha sido avergonzada y confundida. Y al resto de ellos los entregaré a la espada delante de sus enemigos, dice el Señor.
10 ¡Ay de mí, madre mía, que me diste a luz hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! No he prestado ni me han prestado con interés, pero todos me maldicen.
11 El Señor dijo: «Ciertamente te irá bien con el remanente; ciertamente haré que el enemigo te trate bien en el tiempo del mal y en el tiempo de la aflicción».
12 ¿Podrá el hierro quebrar el hierro del norte y el bronce?
13 Tus riquezas y tus tesoros entregaré al saqueo sin precio, por todos tus pecados, aun en todos tus territorios.
14 Y te haré pasar con tus enemigos a una tierra que no conoces; porque se ha encendido un fuego en mi ira, que arderá sobre ustedes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jeremías 15:11 refleja una respuesta divina al desaliento y sufrimiento del profeta tras enfrentar rechazo y oposición por su mensaje. Dios asegura a Jeremías que, a pesar de la dureza de la situación y el trato hostil de sus propios compatriotas, él estará protegido y que al final le irá bien con el remanente de su vida. Además, promete que incluso sus enemigos lo tratarán bien en los momentos difíciles, manifestando un cuidado especial de Dios hacia su siervo, a pesar de las circunstancias adversas.
Contexto literario
Este versículo se sitúa en medio de un pasaje (Jeremías 15:10-14) donde el profeta expresa su queja ante Dios por la oposición y desprecio que enfrenta por parte del pueblo al cumplir su misión. Jeremías experimenta un gran rechazo tanto en la ciudad como en el campo, siendo considerado un hombre conflictivo a pesar de su naturaleza pacífica. En respuesta a su angustia, Dios le da una afirmación solemne de apoyo y protección, asegurándole un desenlace favorable y un favor inesperado incluso de sus enemigos.
Desarrollo del pasaje
Jeremías se encontraba abatido por la constante oposición y las palabras ásperas que recibía. Su queja refleja su frustración personal al sentir que su esfuerzo por guiar al pueblo era rechazado y que incluso aquellos a quienes trataba de ayudar lo veían como un enemigo. No obstante, Dios responde prometiendo que la etapa final de su vida será mejor, que el remanente de su tiempo estará lleno de bienestar. Esto implica que la fidelidad y fidelidad de Jeremías no pasarán desapercibidas y que la justicia divina prevalecerá, incluso haciendo que los enemigos lo traten bien en momentos de crisis. La promesa es un consuelo poderoso que muestra que Dios controla incluso el corazón de sus opositores y puede convertir las situaciones adversas en bendición para sus siervos.
Nota de lectura
Este pasaje subraya cómo los siervos fieles de Dios, aun siendo pacíficos y justos, pueden encontrarse en medio de conflictos y rechazo, pero reciben la garantía divina de una resolución favorable. Muestra también la soberanía de Dios sobre todas las circunstancias y personas, capaz de transformar enemigos en protectores en tiempos difíciles. La experiencia de Jeremías es un modelo sobre la perseverancia y la confianza en la providencia divina ante la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 15:10-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.