Jeremías 14:21
No nos desprecies por causa de tu nombre; no deshonres el trono de tu gloria; recuerda, no rompas tu pacto con nosotros.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Si salgo al campo, veo a los muertos por la espada; si entro en la ciudad, veo a los debilitados por el hambre. Tanto el profeta como el sacerdote vagan por una tierra que no conocen.
19 ¿Has rechazado por completo a Judá? ¿Ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos has herido sin remedio? Esperábamos paz, pero no hubo bien; tiempo de sanidad, y he aquí turbación.
20 Reconocemos, Señor, nuestra maldad, la iniquidad de nuestros padres, porque contra ti hemos pecado.
21 No nos desprecies por causa de tu nombre; no deshonres el trono de tu gloria; recuerda, no rompas tu pacto con nosotros.
22 ¿Hay entre los ídolos de las naciones quien haga llover? ¿O pueden los cielos dar lluvias? ¿No eres tú, Señor, nuestro Dios? Por eso en ti esperamos, porque tú has hecho todas estas cosas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 14:21, la petición del pueblo a Dios expresa un profundo temor a ser abandonados definitivamente. Se ruega a Dios que no los desprecie por el honor de su propio nombre, ni deshonre el trono de su gloria, sino que recuerde su pacto con ellos. Este versículo refleja una intercesión humilde y confiada, donde se apela tanto a la integridad divina como a las promesas establecidas en el pacto entre Dios y su pueblo, en medio de una situación calamitosamente adversa.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso más amplio (Jeremías 14:17-22) en el que el profeta lamenta la desgracia que ha caído sobre Judá y Jerusalén debido a su pecado y al castigo divino manifiesto en guerras, hambre y exilio. A pesar de la condena y sufrimiento presentes, el profeta ora e intercede por el pueblo, apelando a la misericordia de Dios y a su fidelidad a las promesas hechas en el pacto, mostrando una esperanza pese a la desesperación.
Desarrollo del pasaje
El profeta, conmovido por las calamidades y el inminente juicio, llora y se lamenta por la desolación del país y de Jerusalén. Aunque Dios pareció prohibirle orar por el pueblo, Jeremías entiende esta orden como un desánimo, no una prohibición absoluta, y continúa intercediendo con fervor. En la oración de Jer 14:21, se observa que se reconoce la justicia del castigo, pero se implora a Dios que no lo extienda de forma que deshonre su propio nombre ni la santidad del templo. Esto subraya que, para el pueblo y su profeta, la misericordia divina está ligada al honor y a la fidelidad a la alianza establecida, siendo esta una base para esperar el perdón y la restauración. Además, la alianza no solo es un compromiso legal, sino un vínculo de identidad y esperanza que mantiene viva la confianza aún en medio del castigo severo.
Nota de lectura
Esta oración revela cómo la fe y la conciencia del pacto con Dios guían la actitud del creyente en tiempos de crisis. La intercesión no solo es un acto de humildad y súplica, sino también una defensa activa del honor divino y una apelación a las promesas de Dios. Esto muestra que incluso en la disciplina, la relación con Dios sigue siendo fundamental y que el creyente busca no solo la misericordia, sino también la manifestación del carácter santo y fiel de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 14:17-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.