Jeremías 10:15
Son vanidad, obra de engaños; en el tiempo de su castigo perecerán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Él hizo la tierra con su poder, estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia.
13 Cuando él da su voz, hay multitud de aguas en los cielos; hace subir las nieblas desde los extremos de la tierra, produce relámpagos con la lluvia y saca el viento de sus depósitos.
14 Todo hombre se vuelve torpe en su conocimiento; todo fundidor se avergüenza de su imagen tallada, porque su imagen fundida es mentira y no hay espíritu en ellas.
15 Son vanidad, obra de engaños; en el tiempo de su castigo perecerán.
16 No es así la porción de Jacob, porque él es el formador de todo, e Israel es la tribu de su heredad. El Señor de los ejércitos es su nombre.
17 Recoge tus pertenencias fuera de la tierra, habitante de la fortaleza.
18 Porque así dice el Señor: «Mira, esta vez arrojaré a los habitantes de la tierra, y los angustiaré para que lo sientan».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 10:15, parte de un pasaje que advierte contra la idolatría, sostiene que los ídolos son vanos, obras de engaños y que perecerán cuando llegue su castigo. Este juicio se basa en la naturaleza misma de los ídolos: son objetos hechos por manos humanas, comúnmente tallados en madera y decorados con metales preciosos, pero sin vida ni poder alguno para salvar o ayudar. El profeta enfatiza la insensatez de confiar en objetos inanimados y falsos, que solo pretenden representar a los dioses, pero que en realidad son mentira y error.
Contexto literario
El pasaje Jeremías 10:1-16 se sitúa en un tiempo de advertencia y llamado a Israel para no imitar las costumbres idolátricas de las naciones paganas, específicamente en el contexto de la cautividad en Babilonia. Mientras que los pueblos gentiles adoraban señales celestes y fuentes materiales como dioses, el profeta exhorta al pueblo de Dios a conocer y temer al único Dios verdadero, que creó el mundo y sostiene la naturaleza en su poder. Este contexto refleja la tensión entre la fe en un Dios vivo y soberano, y las prácticas religiosas paganas consideradas vanas y falsas.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico explica que la idolatría es ridícula y absurda, una doctrina de vanidades que no resiste el análisis racional. Los ídolos, aunque trabajados con esmero, son sólo madera o metal sin espíritu ni vida, incapaces de moverse o hablar. Quienes fabrican y adoran estos ídolos se vuelven tan insensatos como ellos, mostrando una pérdida grave de conocimiento y razón. Se contrasta esta futilidad con la grandeza única e incomparable del Dios de Israel, que es el creador de todo, santo y real. La adoración verdadera debe excluir a los ídolos y volverse al Dios viviente, fuente de la vida y señor eterno del universo. El versículo en sí concentra esta idea al calificar los ídolos como obras engañosas y perecederas, que no merecen temor ni servidumbre.
Nota de lectura
Este versículo subraya la crítica bíblica constante al culto a los ídolos, enfocándose en su falsedad esencial y destino inevitable. Sirve para recordar que la verdadera adoración debe estar dirigida exclusivamente al Dios vivo, quien manifiesta su poder y verdad en la creación y gobierno del mundo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 10:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.