Jeremías 10:1
Escuchen la palabra que el Señor les dirige, casa de Israel:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Escuchen la palabra que el Señor les dirige, casa de Israel:
2 Así dice el Señor: No aprendan el camino de las naciones, ni se atemoricen ante las señales del cielo, aunque las naciones se asusten de ellas.
3 Porque las costumbres de los pueblos son vanidad: cortan un árbol del bosque, obra de manos de artífice, con el hacha.
4 Lo adornan con plata y oro; lo aseguran con clavos y martillos para que no se mueva.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 10:1 introduce un llamado solemne a la casa de Israel para que escuche la palabra del Señor, advirtiendo sobre la imitación de las costumbres idólatras de los pueblos paganos. En el contexto del exilio en Babilonia, Jeremías, al igual que Isaías anteriormente, busca prevenir que los israelitas adopten prácticas idolátricas, resaltando la insensatez y la falsedad de los ídolos, considerados como meros objetos hechos por manos humanas, incapaces de hablar, moverse o ayudar de alguna manera.
Contexto literario
El pasaje de Jeremías 10:1-16 se sitúa en un momento en que el pueblo de Israel enfrenta la amenaza de la influencia pagana en Babilonia, donde la idolatría es común y las calamidades buscan corregirlas. La profecía se dirige tanto a los exiliados como a los que permanecieron en la tierra, con el fin de fortalecer su fe y prevenir que adopten prácticas contrarias al culto del único Dios verdadero.
Desarrollo del pasaje
El texto comienza con un encargo solemne: la casa de Israel debe escuchar la palabra del Señor y no copiar las costumbres de las naciones paganas. Estas costumbres incluyen la adoración de cuerpos celestes y la veneración de ídolos de madera y metal, hechos con gran artificio pero sin vida ni poder real. Jeremías contrapone la necedad de estos dioses fabricados frente a la grandeza y realidad del Dios vivo y verdadero de Israel, creador del cielo y la tierra y soberano absoluto de la historia. Además, el profeta enfatiza que los ídolos no solo son vanos, sino también engañosos y fuente de torpeza para quienes los crean y adornen. Al reconocer la soberanía y el poder único de Dios, el pueblo es llamado a temerle solo a Él, evitando así la confusión y el temor vacío ante señales celestes o supersticiones comunes en otras culturas.
Nota de lectura
Este texto refleja una fuerte crítica a la idolatría común entre los pueblos circundantes de Israel, subrayando que el culto verdadero debe estar basado en el conocimiento de un único Dios vivo y verdadero, y que el imitarlos llevaría a la perdición espiritual. La exhortación de Jeremías se orienta a mantener la identidad y fe israelita, evitando la influencia de prácticas externas contrarias a su vocación divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 10:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.