Isaías 8:5
El Señor volvió a hablarme y dijo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y tomé conmigo testigos fieles para que dieran fe: Urías el sacerdote y Zacarías, hijo de Jeberequías.
3 Me acerqué a la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo. Entonces el Señor me dijo: «Llámalo Maher-salal-hasbaz».
4 Porque antes que el niño sepa decir: “Padre mío” y “Madre mía”, la riqueza de Damasco y el botín de Samaria serán llevados ante el rey de Asiria.
5 El Señor volvió a hablarme y dijo:
6 «Por cuanto este pueblo ha rechazado las aguas de Siloé, que fluyen suavemente, y se alegra en Rezín y en el hijo de Remalías,
7 por eso el Señor hará subir sobre ellos las aguas del río, caudalosas y abundantes, es decir, al rey de Asiria y toda su gloria. Él se desbordará por todos sus cauces y pasará por encima de todas sus riberas.
8 Pasará por Judá, inundará y desbordará, llegará hasta el cuello; y la extensión de sus alas llenará la anchura de tu tierra, oh Emanuel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 8:5 presenta una instrucción divina directa al profeta para comunicar y registrar una profecía crucial. En un contexto de amenazas políticas y militares, especialmente frente al avance del rey de Asiria contra Siria, Israel y Judá, este mandato enfatiza la responsabilidad del profeta de hacer visible y accesible la revelación divina. La orden no es aislada, sino parte de un mensaje amplio que consta de varios capítulos, con la intención de que, al cumplirse, se reconozca la autenticidad del mensaje proveniente de Dios.
Contexto literario
El versículo forma parte de Isaías 8:1-8, donde se describe la profecía acerca de la invasión del rey de Asiria, que traerá devastación a Damasco y Samaria, dejando a Judá atemorizada. En ese entorno, el profeta debe documentar sus visiones y mensajes con claridad y en presencia de testigos, asegurando la veracidad de sus predicciones y el cumplimiento futuro. El episodio incluye el simbolismo profundo en el nombre del hijo del profeta, que refuerza el mensaje de juicio próximo.
Desarrollo del pasaje
La instrucción del Señor a Isaías (v.5) subraya la importancia de la comunicación clara y pública de la profecía. El profeta debe escribir en un gran volumen todas las revelaciones relativas a la inminente invasión, utilizando un lenguaje comprensible para que pueda ser leído y comprendido por el pueblo y las generaciones futuras. Esta acción confirma que el juicio de Dios será ineludible y visible. Además, la orden introduce la importancia de testigos fieles que corroboren el registro, proporcionando una base sólida para la credibilidad de la profecía. El texto refleja una metodología profética cuidadosa y transparente, destinada a evidenciar el origen divino de las predicciones.
Nota de lectura
La directiva divina a Isaías para registrar y divulgar la profecía refleja el propósito pedagógico y testimonial de la palabra profética: no se trata solo de anunciar eventos, sino de dejar evidencia escrita que permita constatar la veracidad del mensaje una vez cumplido. Esta práctica muestra la intención clara del profetismo de ser accesible y verificable, evitando ambigüedades y fortaleciendo la confianza del pueblo en la soberanía de Dios en los acontecimientos históricos que afectan a la nación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 8:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.