Isaías 7:10
El Señor habló de nuevo a Acaz, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 así dice el Señor Dios: «No se mantendrá, ni sucederá».
8 Porque la cabeza de Siria es Damasco, y la cabeza de Damasco es Rezín; y dentro de sesenta y cinco años Efraín será quebrantado y dejará de ser pueblo.
9 La cabeza de Efraín es Samaria, y la cabeza de Samaria es el hijo de Remalías. Si no creen, ciertamente no permanecerán firmes.
10 El Señor habló de nuevo a Acaz, diciendo:
11 «Pide para ti una señal del Señor tu Dios; pídela ya sea en lo profundo o en lo alto de arriba».
12 Pero Acaz respondió: «No pediré, ni tentaré al Señor».
13 Entonces Isaías dijo: «Escuchen ahora, casa de David: ¿Les parece poco cansar a los hombres, que también cansan a mi Dios?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Isaías 7:10, Dios, a través del profeta, ofrece de manera generosa al rey Acaz la posibilidad de pedir una señal o milagro para confirmar las predicciones anteriores y su fe en ellas. Esta oferta refleja la fidelidad y la veracidad divinas, mostrando cómo Dios está dispuesto a probar sus promesas mediante signos accesibles a la experiencia humana, conscientes de nuestra inclinación a requerir pruebas palpables. Aunque Acaz es un rey desobediente, Dios lo llama "su Dios" debido a los pactos con Abraham y David, revelando la gracia divina incluso hacia quienes actúan con ingratitud.
Contexto literario
Este versículo está inserto en un pasaje que abarca Isaías 7:10-16, en un momento de crisis para Judá, con amenazas de alianzas hostiles de Israel y Siria. Dios busca fortalecer la fe de Acaz ofreciéndole un signo. Sin embargo, Acaz rechaza la oferta, reflejando su desconfianza y dependencia en otros poderes como Asiria. El rechazo provoca una reprimenda del profeta a Acaz y a la casa de David por menospreciar la revelación divina. A pesar del rechazo humano, Dios asegura un signo incondicional que confirma su propósito y misericordia.
Desarrollo del pasaje
El acto de Dios de invitar a Acaz a pedir una señal es un ejemplo de su condescendencia y deseo de tratar con la humanidad según su naturaleza sensorial. La negativa de Acaz, disfrazada de piedad, evidencia una internamente persistente incredulidad y rechazo a confiar plenamente en Dios. La respuesta profética reitera que el cansancio que los humanos provocan en sus semejantes no se extiende a Dios, quien no se fatiga ni se desanima por la incredulidad. Por último, Dios anuncia un signo que no dependerá de la petición humana: un niño nacido de una virgen (Immanuel) y un evento próximo: la caída de los reyes enemigos antes de que este niño crezca lo suficiente para distinguir el bien del mal. Este signo perpetúa la esperanza de que el linaje de David no será destruido y que Dios está presente con su pueblo.
Nota de lectura
La oferta de una señal por parte de Dios es excepcionalmente graciosa, considerando el estado negativo de Acaz. Su rechazo demuestra cómo la falta de fe a menudo se disfraza bajo argumentos de respeto o temor a Dios. La profecía va más allá de la situación inmediata para apuntar a la venida del Mesías, quien es el verdadero "Immanuel", y establece un paralelismo entre la firmeza de la promesa divina y las señales visibles que la confirman. Además, el relato subraya que la soberanía y fidelidad de Dios no pueden ser anuladas por la incredulidad humana, pues él actúa de acuerdo con su propósito irrevocable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 7:10-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.