Isaías 60:13
La gloria del Líbano vendrá a ti: el ciprés, el pino y el boj juntos, para embellecer el lugar de mi santuario; y haré glorioso el lugar donde pongo mis pies.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Los hijos de extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán; porque en mi ira te herí, pero en mi favor he tenido misericordia de ti.
11 Por eso tus puertas estarán abiertas sin cesar; no se cerrarán ni de día ni de noche, para que traigan a ti las riquezas de las naciones, y sus reyes sean conducidos.
12 Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán; sí, esas naciones serán completamente asoladas.
13 La gloria del Líbano vendrá a ti: el ciprés, el pino y el boj juntos, para embellecer el lugar de mi santuario; y haré glorioso el lugar donde pongo mis pies.
14 También los hijos de los que te afligieron vendrán inclinándose ante ti; y todos los que te despreciaron se postrarán a los pies de tus plantas; y te llamarán: Ciudad del Señor, Sion del Santo de Israel.
15 Aunque fuiste abandonada y aborrecida, de modo que nadie pasaba por ti, yo te haré una excelencia eterna, el gozo de muchas generaciones.
16 Te alimentarás de la leche de las naciones y mamarás del pecho de los reyes; y sabrás que yo, el Señor, soy tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 60:13 expresa una promesa de embellecimiento y gloria para el lugar santo, simbolizado por la llegada de los cedros del Líbano y otras maderas nobles para adornar el templo, el lugar santo donde Dios reside. Esta imagen subraya la dignidad y el honor que Dios otorgará a su santuario, haciéndolo esplendoroso y glorioso.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Isaías 60:9-14) que contiene promesas de restauración y prosperidad dirigidas a los judíos después de su regreso del cautiverio, con implicaciones que se extienden al crecimiento espiritual y la expansión de la iglesia del evangelio. Se habla del favor de Dios, la incorporación de pueblos lejanos a la comunidad de fe, la abundancia de bendiciones espirituales y la protección del pueblo de Dios, reflejando un tiempo de renovación y exaltación.
Desarrollo del pasaje
En el contexto histórico, la mención de la gloria del Líbano —famosa por sus cedros fuertes y majestuosos— simboliza la restauración de la grandeza y dignidad del templo, que había sido destruido o desfigurado. La llegada conjunta de ciprés, pino y boj señala un embellecimiento integral y renovado del lugar santo. Esta restauración material refleja también una mayor gloria espiritual, ya que el templo es el sitio donde Dios pone sus pies, indicando su presencia y favor permanente. Aunque el templo reconstruido pueda parecer inferior en algunas aspectos al original, la verdadera gloria proviene de la visita de Cristo y la riqueza espiritual que traen los tiempos del evangelio. La belleza y gloria prometidas, por lo tanto, apuntan a una exaltación tanto física como espiritual del lugar santo.
Nota de lectura
Es importante entender que esta promesa no solo refiere a la reconstrucción física del templo, sino que tiene un cumplimiento más profundo en la era del evangelio, cuando la iglesia se llena de gracia, espíritu y bendiciones. La referencia a maderas nobles y a la gloria del lugar indica una restauración tanto externa como interna, donde el templo representa el pueblo de Dios enriquecido con sus dones y presencia, más allá de sus estructuras materiales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 60:9-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.