Isaías 59:15
Sí, la verdad falta; y el que se aparta del mal se convierte en presa. Y el Señor lo vio, y desagradó a sus ojos que no hubiera justicia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestros pecados testifican contra nosotros; porque nuestras transgresiones están con nosotros, y conocemos nuestras iniquidades:
13 Rebelándonos y negando al Señor, apartándonos de nuestro Dios, hablando de opresión y rebelión, concibiendo y pronunciando desde el corazón palabras de mentira.
14 La justicia se ha retirado, y la rectitud se mantiene lejos; porque la verdad ha caído en la plaza, y la equidad no puede entrar.
15 Sí, la verdad falta; y el que se aparta del mal se convierte en presa. Y el Señor lo vio, y desagradó a sus ojos que no hubiera justicia.
16 Y vio que no había nadie, y se maravilló de que no hubiera quien intercediera; entonces su brazo le trajo salvación, y su justicia lo sostuvo.
17 Se vistió de justicia como de coraza, y puso sobre su cabeza el yelmo de salvación; se cubrió con ropas de venganza y se envolvió en celo como en un manto.
18 Según sus obras, así pagará: furia a sus adversarios, retribución a sus enemigos; a las costas les dará su merecido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 59:15 destaca cómo la ausencia de verdad y justicia genera un ambiente donde los justos se vuelven vulnerables, y esta situación es vista con desagrado por Dios. El versículo recoge la confesión del pueblo que reconoce la gravedad de su pecado y la consecuencia inevitable de su alejamiento de Dios: la injusticia y la opresión se imponen porque no se practica la justicia ni se sostiene la verdad. La expresada frustración y sumisión reflejan una comunidad consciente de que su sufrimiento está ligado directamente a su conducta moral y espiritual.
Contexto literario
El pasaje en Isaías 59:9-15 presenta un diálogo que ilustra la relación entre el pecado del pueblo y las consecuencias sociales que atraviesan. Se trata de un reconocimiento colectivo del fracaso en mantener la justicia y la verdad, lo que genera opresión, oscuridad y desesperanza. Este segmento funciona como una confesión forzada en la que el pueblo acepta que Dios actúa justamente contra ellos debido a sus transgresiones, evidenciando una mezcla de dolor, humillación y sumisión ante la justicia divina.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, el versículo 15 resume la crisis moral: la verdad ha desaparecido y quien rechaza el mal se convierte en presa fácil, lo cual subraya la ausencia de protección para los justos en medio del caos ético. El pueblo admite que Dios vea esta corrupción con disgusto porque la justicia, que debería prevalecer, no se manifiesta. Así, el sufrimiento actual no es accidental sino consecuencia de la alejamiento colectivo de Dios y la corrupción social que esto provoca. Reconocen que las faltas que cometieron los han alejado de la justicia divina y esa injusticia se refleja en el trato diario y en la falta de orden en la sociedad.
Nota de lectura
Esta confesión expresa la lucha interna del pueblo que, aunque desgarrado por la injusticia, entiende que esta realidad es justa en el marco de su conducta. La doble acepción de la verdad—como principio moral y realidad vivida—quebraja la convivencia social. Además, la idea del justo convertido en presa sugiere que la integridad moral los expone a un ambiente violento y hostil, mostrando la gravedad de la corrupción generalizada que ha afectado todas las esferas del pueblo y provocado la desaprobación divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 59:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.