Isaías 56:2
Dichoso el hombre que hace esto, y el hijo del hombre que se aferra a ello; que guarda el sábado sin profanarlo y aparta su mano de hacer el mal.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Así dice el Señor: «Guarden el derecho y practiquen la justicia, porque mi salvación está por llegar y mi justicia será revelada».
2 Dichoso el hombre que hace esto, y el hijo del hombre que se aferra a ello; que guarda el sábado sin profanarlo y aparta su mano de hacer el mal.
3 Que no diga el hijo del extranjero que se ha unido al Señor: «El Señor me ha separado por completo de su pueblo»; ni diga el eunuco: «Miren, soy un árbol seco».
4 Porque así dice el Señor a los eunucos que guardan mis sábados, que eligen lo que me agrada y se aferran a mi pacto:
5 A ellos les daré en mi casa y dentro de mis muros un lugar y un nombre mejor que el de hijos e hijas; les daré un nombre eterno, que nunca será borrado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 56:2 presenta una bendición para quien cumple con ciertas responsabilidades espirituales y morales, específicamente guardar el sábado sin profanarlo y abstenerse de hacer el mal. Este versículo subraya la conexión entre la observancia religiosa y la conducta ética, mostrando que el verdadero compromiso con Dios se refleja tanto en actos de adoración como en la vida diaria. La bendición prometida destaca la importancia de la fidelidad y la integridad en el caminar con Dios.
Contexto literario
Los versículos anteriores de Isaías 56 (1-2) están enmarcados en un mensaje donde Dios expone sus intenciones misericordiosas hacia su pueblo ante la cercanía de la salvación prometida. El texto repasa cómo, desde el Antiguo Testamento, había una expectativa sobre la llegada de una liberación definitiva, la cual el profeta vincula con una redención mayor, corporizada más adelante en el mensaje cristiano. En este contexto de esperanza cercana, Dios exige una respuesta activa de su pueblo en forma de obediencia y santidad.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra que la misericordia divina llama a una respuesta de deber y responsabilidad humana. No es motivo para relajarse moralmente, sino para fortalecer la vigilancia contra el pecado. En particular, el mandato de guardar el sábado sin profanarlo simboliza una dedicación sagrada al tiempo consagrado a Dios, expresando amor y respeto hacia Él. Además, apartar la mano de hacer el mal refleja una conducta ética cotidiana que debe caracterizar a quien busca la bendición divina. Así, la observancia religiosa y la justicia social se entrelazan para formar una vida coherente con la voluntad de Dios, señalando que la verdadera piedad incluye tanto el culto en tiempos establecidos como la integridad en las relaciones con los demás.
Nota de lectura
Este mandato no solo se dirige a los judíos en su contexto histórico, quienes debían distinguirse entre naciones al cumplir con el sábado aun estando en el exilio, sino que se extiende a tiempos posteriores donde las formas externas de culto pueden variar. La exhortación a 'hacer esto' y a 'aferrarse a ello' implica una resolución constante y deliberada para vivir en santidad y justicia, reafirmando que la cercanía de la salvación aumenta la obligación de mantener el compromiso ético y espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 56:1-2. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.