Isaías 38:20
El Señor estuvo dispuesto a salvarme; por eso entonaremos mis cánticos con instrumentos de cuerda todos los días de nuestra vida en la casa del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Mira, para mi paz tuve gran amargura; pero tú, con amor a mi alma, me libraste del hoyo de la corrupción, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
18 Porque el sepulcro no te alabará, la muerte no te celebrará; los que descienden al hoyo no esperan tu fidelidad.
19 El que vive, el que vive, él te alabará, como yo hoy; el padre dará a conocer tu verdad a los hijos.
20 El Señor estuvo dispuesto a salvarme; por eso entonaremos mis cánticos con instrumentos de cuerda todos los días de nuestra vida en la casa del Señor.
21 Porque Isaías había dicho: «Tomen una masa de higos y pónganla como emplasto sobre la llaga, y sanará».
22 Y Ezequías había preguntado: «¿Cuál es la señal de que subiré a la casa del Señor?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 38:20 forma parte del cántico de acción de gracias que el rey Ezequías escribió tras su milagrosa recuperación de una grave enfermedad. Este versículo expresa la intención de él y su pueblo de celebrar la salvación otorgada por Dios mediante alabanzas continuas en el templo con instrumentos musicales. Refleja una respuesta de gratitud y reconocimiento a la misericordia divina, señalando que la vida renovada implica una dedicación constante a la adoración en la presencia de Dios.
Contexto literario
El pasaje de Isaías 38:9-22 narra la experiencia personal de Ezequías en su enfermedad y recuperación. Ante la certeza inicial de muerte, Ezequías expresa su angustia y su lucha interior sobre la pérdida de la vida y de la comunión con Dios en el templo. Tras su sanación, manifiesta en este cántico un profundo agradecimiento, reafirmando la vida y el servicio a Dios como respuesta a la gracia recibida. Este episodio está marcado por la intensidad emocional que conlleva enfrentar la propia mortalidad y la providencia divina.
Desarrollo del pasaje
El versículo 20 emana de un corazón lleno de devoción luego de haber experimentado la misericordia de Dios. Ezequías, aunque pudo haber usado poemas sagrados existentes, optó por ofrecer una expresión propia y genuina de gratitud. El canto describe una dedicación permanente: acompañar la alabanza con instrumentos de cuerda, símbolo de gozo y solemnidad en la liturgia del santuario, durante todos los días de vida en la casa del Señor. Esta actitud simboliza no sólo la recuperación física, sino un compromiso espiritual renovado, reflejando que la salud y la vida son dones divinos que conllevan una respuesta constante de alabanza y servicio.
Nota de lectura
Es significativo que Ezequías pusiera por escrito este cántico para preservar la impresión espiritual que la experiencia le produjo y para animar a otros en circunstancias similares. Sin embargo, la historia también muestra que, pese a esta reacción inicial de gratitud, las enseñanzas y cambios que provoca la experiencia pueden no mantenerse siempre. El versículo invita a reflexionar sobre la importancia no sólo de agradecer en el momento, sino de vivir continuamente en fidelidad y reconocimiento hacia Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 38:9-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.