Isaías 30:12
Por tanto, así dice el Santo de Israel: «Porque desprecian esta palabra, y confían en la opresión y en la perversidad, y se apoyan en ello,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Que este es un pueblo rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quieren oír la ley del Señor;
10 Que dicen a los videntes: «No vean»; y a los profetas: «No nos profeticen la verdad; háblennos cosas agradables, profeticen ilusiones»;
11 «Apártense del camino, desvíense de la senda, hagan que el Santo de Israel deje de estar ante nosotros».
12 Por tanto, así dice el Santo de Israel: «Porque desprecian esta palabra, y confían en la opresión y en la perversidad, y se apoyan en ello,
13 por eso esta iniquidad será para ustedes como una brecha a punto de caer, abultada en un muro alto, cuya ruptura viene de repente, en un instante.
14 Y será quebrada como se quiebra el vaso del alfarero, hecho pedazos sin compasión; tanto que entre sus fragmentos no se hallará un trozo para tomar fuego del hogar, ni para sacar agua del pozo».
15 Porque así dijo el Señor Dios, el Santo de Israel: «En conversión y reposo serán salvos; en quietud y confianza estará su fortaleza». Pero no quisieron.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 30:12 confronta la actitud rebelde del pueblo de Israel, que desprecia la palabra de Dios y, en vez de confiar en Él, se apoya en la opresión y la perversidad. Esta desobediencia se presenta como el motivo legítimo del juicio divino y una advertencia eterna. El pasaje enfatiza que rechazaron intencionalmente la guía y advertencias proféticas, prefiriendo confiar en medios injustos y erróneos para su seguridad. El versículo revela una confianza equivocada, construida sobre fundamentos inestables, que inevitablemente conducirá a su destrucción repentina y completa.
Contexto literario
Isaías 30:8-17 se sitúa en un momento en que el pueblo de Israel está desafiando abiertamente la palabra del Señor, ignorando sus consejos y confiando en alianzas humanas y acciones injustas para protegerse. El texto describe un pueblo rebelde que rechaza a los profetas y desobedece los mandatos divinos, lo que genera una severa reprensión de Dios, identificado como “el Santo de Israel”. Este contexto refleja la tensión entre el llamado a la sumisión confiada a Dios y la tentación de buscar soluciones propias mediante la violencia y la corrupción.
Desarrollo del pasaje
El pasaje inicia con una orden a Isaías de escribir y exponer públicamente un mensaje severo que denuncie la rebeldía del pueblo. Este mensaje busca servir como testimonio permanente, no solo para el pueblo contemporáneo, sino también para las futuras generaciones. Se señala la obstinación de Israel, que rechaza la autoridad divina y las advertencias proféticas, prefiriendo caminos errados y confiar en la opresión y la iniquidad. Dios, como ‘el Santo de Israel’, declara que esta actitud no quedará sin castigo: la confianza en estos medios injustos es frágil y terminará en una ruina sorpresiva y total. La advertencia subraya la inevitable caída que sucede al despreciar la palabra de Dios y el apoyo indebido en la corrupción humana.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto subrayan la importancia de escuchar y respetar la palabra de Dios, mostrando las consecuencias nefastas de la desobediencia y la confianza mal puesta. La escritura del mensaje garantiza que el testimonio contra esta generación persistirá para la eternidad, sirviendo de advertencia y aprendizaje para todos los tiempos. Además, manifiesta la naturaleza santísima de Dios y cómo las personas que rehúsan reconocerla y obedecerla se exponen a su justa retribución.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 30:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.