Isaías 29:17
¿No será dentro de muy poco que el Líbano se convertirá en tierra fértil, y la tierra fértil será considerada un bosque?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Por tanto, he aquí que seguiré haciendo una obra maravillosa entre este pueblo, una obra maravillosa y asombrosa; porque la sabiduría de sus sabios perecerá, y la inteligencia de sus prudentes se ocultará.
15 ¡Ay de los que se esconden profundamente para ocultar sus planes al Señor! Sus obras están en tinieblas, y dicen: «¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?»
16 ¡Qué perversidad la de ustedes! ¿Acaso se estimará el barro igual que el alfarero? ¿Dirá la obra de quien la hizo: «Él no me hizo»? ¿Dirá la vasija de quien la formó: «Él no entiende»?
17 ¿No será dentro de muy poco que el Líbano se convertirá en tierra fértil, y la tierra fértil será considerada un bosque?
18 En aquel día, los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán fuera de la oscuridad y las tinieblas.
19 Los humildes aumentarán su alegría en el Señor, y los pobres entre los hombres se regocijarán en el Santo de Israel.
20 Porque el violento desaparecerá, el burlador será consumido, y serán eliminados todos los que buscan ocasión para hacer el mal.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 29:17 anuncia un cambio sorprendente e inesperado: un contraste radical entre la fertilidad y la infertilidad de la tierra, ilustrado en la transformación del Líbano en tierra fértil y del terreno fértil en bosque. Esto simboliza una inversión de la condición espiritual y material de Israel y sus opositores. La promesa da a entender que Dios intervendrá para renovar y bendecir a su pueblo, revirtiendo las calamidades y la desolación que enfrentaban. Esta transformación demuestra la soberanía divina en la historia y la certeza del cumplimiento de sus propósitos, enfatizando que las expectativas humanas serán superadas por la acción de Dios.
Contexto literario
En el contexto histórico del capítulo 29 de Isaías (versículos 17-24), se describe un período de crisis para Judá y Jerusalén, marcado por conspiraciones y persecuciones dirigidas contra el pueblo de Dios y su profeta. Se anticipa la derrota de Sennacherib y la restauración de la tranquilidad y prosperidad para el pueblo elegido. Más allá de lo inmediato, el pasaje también apunta a la futura incorporación de los gentiles a la comunidad de fe y el rechazo temporal de Israel debido a su incredulidad y hipocresía, reflejando un cambio profundo en la dinámica espiritual y social.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala una reversión impactante en la naturaleza misma de la tierra: el Líbano, conocido por sus bosques y montañas, será convertido en un campo fértil; y lo que antes era tierra fértil se transformará en bosque. Esto ilustra que Dios reordena circunstancias ostensiblemente fijas según su propósito. Históricamente, se ve una alusión a la prosperidad que siguió a la derrota del enemigo invasor, que trajo alivio y abundancia a la tierra. Teológicamente, representa la transformación espiritual donde los que antes estaban en oscuridad y sin comprensión serán iluminados y fructíferos, mientras que lo que antes era fértil pero infiel, se tornará estéril. Es un pronóstico de esperanza y renovación que invita a la confianza en la acción divina a largo plazo.
Nota de lectura
El uso de imágenes naturales como el bosque y el campo fértil sirve para comunicar cambios drásticos en la situación espiritual y social, recursos comunes en la literatura profética para expresar restauración y juicio. Este versículo destaca la justicia y la soberanía de Dios al alterar las condiciones humanas y demostrar que, pese a aparentes retrocesos, Él es quien finalmente da el rumbo a la historia y a la vida de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 29:17-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.