Isaías 19:9
Asimismo, los que trabajan el lino fino y los que tejen redes quedarán confundidos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Los ríos serán desviados; los canales de defensa quedarán vacíos y secos; las cañas y los juncos se marchitarán.
7 Las cañas junto a los arroyos, a la boca de los arroyos, y todo lo sembrado junto a los arroyos se secará, será arrastrado y dejará de existir.
8 También los pescadores se lamentarán, todos los que lanzan anzuelo en los arroyos se entristecerán, y los que extienden redes sobre las aguas desfallecerán.
9 Asimismo, los que trabajan el lino fino y los que tejen redes quedarán confundidos.
10 Y serán quebrantados en sus propósitos todos los que hacen estanques y reservorios para peces.
11 Ciertamente, los príncipes de Zoán son necios; el consejo de los sabios consejeros de Faraón se ha vuelto insensato. ¿Cómo pueden decir a Faraón: «Yo soy hijo de los sabios, hijo de antiguos reyes»?
12 ¿Dónde están ahora? ¿Dónde están tus sabios? Que te lo anuncien ahora, y que sepan lo que el Señor de los ejércitos ha determinado sobre Egipto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Isaías 19:9 señala que los trabajadores del lino fino y los que tejen redes en Egipto estarán confundidos y afligidos. Este detalle se inscribe en un contexto más amplio donde se describe el declive de Egipto, una nación históricamente próspera y poderosa, que enfrenta el juicio divino. La confusión de estos artesanos representa la caída del comercio y la industria, actividades fundamentales para la economía egipcia, reflejando un colapso generalizado que afecta a todos los estratos del trabajo y producción.
Contexto literario
Isaías 19:1-17 presenta un pronóstico de juicios contra Egipto, destacando cómo Dios ejecutará su castigo mediante una serie de calamidades internas que debilitan al país desde sus propios cimientos. Egipto, que había sido un refugio para Israel y un aliado en quien muchos confiaban ante las adversidades, ahora será víctima de una desintegración social, política y económica sin intervención extranjera directa, sino producto de la propia mano de Dios sobre ellos.
Desarrollo del pasaje
Dentro de estas calamidades, el versículo en cuestión destaca la ruina de industrias clave: la manufactura del lino fino y la producción de redes, actividades de gran relevancia en la economía egipcia. La incapacidad de estos trabajadores a sostener su labor apunta al deterioro del comercio, la producción y el sustento del pueblo. Esta situación es consecuencia del rompimiento de la cooperación social, la pérdida de sabiduría en los líderes y el surgimiento de un gobierno tiránico interno que mina la estabilidad de la nación. Además, la disminución del río Nilo impacta negativamente en todas estas actividades, ya que la agricultura y la pesca, bases fundamentales de la economía, también se ven seriamente afectadas.
Nota de lectura
La referencia a los tejidos de lino y la confección de redes alude no solo a una crisis económica sino también a un símbolo del colapso social y productivo que experimenta Egipto. La confusión de estos trabajadores muestra que ni siquiera las industrias especializadas pueden mantenerse en pie frente a la descomposición nacional influida por el juicio divino. Este pasaje nos recuerda cómo la interconexión entre los diferentes sectores de una nación puede sucumbir cuando falla su gobernanza y respeto por la justicia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 19:1-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.