Oseas 4:5
Por tanto, caerás en el día, y también el profeta caerá contigo en la noche; y destruiré a tu madre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Juran en falso, mienten, matan, roban y cometen adulterio; se desbordan, y sangre toca a sangre.
3 Por eso la tierra se lamentará, y todos los que habitan en ella desfallecerán, junto con las bestias del campo, las aves del cielo, y aun los peces del mar serán quitados.
4 Pero que nadie dispute ni reprenda a otro, porque tu pueblo es como los que contienden con el sacerdote.
5 Por tanto, caerás en el día, y también el profeta caerá contigo en la noche; y destruiré a tu madre.
6 Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento; porque tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas sacerdote para mí. Ya que has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.
7 Cuanto más se multiplicaron, más pecaron contra mí; por eso cambiaré su gloria en vergüenza.
8 Se alimentan del pecado de mi pueblo, y ponen su corazón en su iniquidad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hosea 4:5 forma parte de una denuncia solemne hacia Israel por su corrupción moral y espiritual extendida. Aquí se expresa que la caída no solo afectará a la nación en su conjunto, sino también a los líderes religiosos, incluidos los profetas que han fallado en guiar al pueblo. La 'madre' que será destruida se interpreta como la ciudad madre, Samaria, símbolo de la nación y sus estructuras políticas y religiosas. La advertencia habla de un juicio inevitable que alcanzará a todos, sin excepción, como consecuencia de la contínua desobediencia y rechazo al consejo divino.
Contexto literario
En los versículos precedentes (Hosea 4:1-5) se describe un pleito judicial en el que Dios acusa a Israel por la ausencia de verdad, misericordia, justicia y conocimiento de Dios en el país. Se señala una corrupción generalizada, con falsedad, violencia y ruptura del pacto con Dios, afectando tanto a la gente común como a los sacerdotes y líderes. Ante esta situación, se indica que el pueblo está endurecido y no acepta corrección alguna. Dios ha decidido abandonar a Israel al castigo debido a su persistente pecado y rebelión.
Desarrollo del pasaje
La frase 'cairás en el día, y también el profeta caerá contigo en la noche' sugiere que la caída será visible y clara (de día) para el pueblo y su seguridad aparente, mientras que para los profetas la ruina llegará en la oscuridad, implicando tormento y desamparo, reflejando la culpa compartida. La referencia a la destrucción de la 'madre' implica que no solo individuos, sino también la ciudad y la nación sufrirán la consecuencia del pecado. Este juicio es justo y necesario porque ni el pueblo ni sus líderes han respondido a los llamados de corrección; más aún, se han opuesto a quienes intentaban reprenderlos, evidenciando que están destinados a la ruina completa e inevitable.
Nota de lectura
Este pasaje muestra la gravedad de una comunidad que ha perdido el temor y la obediencia a Dios, que se ha corrompido hasta en sus líderes religiosos y que rechaza la disciplina. La imagen de la madre destruida enfatiza la magnitud del castigo que alcanza toda la estructura social y religiosa. La advertencia resalta que cuando un pueblo insiste en su rebeldía y se cierra ante cualquier corrección, la decisión divina es dejar que caigan juntos, mostrando que la culpa colectiva conlleva un juicio integral.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hosea 4:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.