Hebreos 2:3
¿Cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta, que al principio fue anunciada por el Señor, nos fue confirmada por quienes le oyeron,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Por eso debemos prestar aún más atención a lo que hemos oído, no sea que nos apartemos de ello.
2 Porque si la palabra anunciada por medio de ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió su justa retribución,
3 ¿Cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? Esta, que al principio fue anunciada por el Señor, nos fue confirmada por quienes le oyeron,
4 dando también Dios testimonio junto con ellos, con señales y prodigios, diversos milagros y dones del Espíritu Santo, según su propia voluntad.
5 Porque no sometió a los ángeles el mundo venidero, del cual hablamos.
6 Pero alguien dio testimonio en cierto lugar, diciendo: «¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, o el hijo del hombre, para que lo visites?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hebreos 2:3 destaca la gravedad de descuidar la salvación ofrecida por el evangelio, una salvación que es incomparablemente grande y fue proclamada inicialmente por el mismo Señor Jesucristo. Esta salvación, que es el centro del mensaje cristiano, también fue confirmada y transmitida por quienes escucharon directamente al Señor, lo que asegura la fiabilidad de la promesa y la enseñanza. El apóstol utiliza este argumento para exhortar a los creyentes a prestar total atención y valor a esta salvación, porque el descuido traerá consecuencias inevitables y severas.
Contexto literario
En el contexto de Hebreos 2:1-4, el autor contrasta la antigua dispensación dada a través de los ángeles con la superioridad del evangelio proclamado por el Señor y sus testigos. Tras demostrar que Cristo es superior a los ángeles y que el mensaje del evangelio tiene un valor y autoridad mayores, se dirige a sus lectores con una advertencia y una invitación urgente a considerar cuidadosamente la salvación que les ha sido ofrecida. Este capítulo enfatiza la importancia de no olvidar ni despreciar el mensaje redentor, pues hacerlo implicaría enfrentar un juicio justo y seguro por parte de Dios.
Desarrollo del pasaje
El autor asegura que la salvación dada por Cristo es tan significativa que su abandono acarrearía una pérdida incalculable y un castigo más severo que el sufrido por quienes desobedecieron la antigua ley entregada por ángeles. El evangelio es descrito como un 'gran salvación' que revela a un gran Salvador, quien ha hecho posible la reconciliación entre Dios y el hombre. La exhortación contiene varios argumentos: primero, el peligro de olvidar o perder este mensaje por falta de atención; segundo, la seriedad del castigo inevitable para quienes lo menosprecien, pues no hay escape para aquellos que rechazan esta gracia; tercero, la dignidad de quien pronunció el mensaje en primer lugar, el Señor Jesucristo, quien posee autoridad y sabiduría suprema; y finalmente, la confirmación divina del mensaje a través de testigos y señales milagrosas. Todo esto subraya la obligación imperativa de atender con diligencia a la salvación ofrecida.
Nota de lectura
La declaración '¿Cómo escaparemos nosotros?' funciona como una interrogación retórica que expone la imposibilidad de evitar el juicio que sobrevendrá si se niega o se descuida esta salvación tan grande. El apóstol resalta que la salvación es un don que se reveló primero por Cristo, el Señor, y luego fue confirmado por los que lo escucharon, apuntando a la certeza y autoridad de la doctrina cristiana. Asimismo, enfatiza la responsabilidad personal y comunitaria de valorar y mantener el evangelio, puesto que su negligencia no solo implica perder un tesoro, sino también enfrentarse a una condena justa y segura.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hebrews 2:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.