Hebreos 11:23
Por la fe Moisés, al nacer, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y no temieron el edicto del rey.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Por la fe Isaac bendijo a Jacob y a Esaú en relación con cosas futuras.
21 Por la fe Jacob, al morir, bendijo a cada uno de los hijos de José, y adoró apoyado en la punta de su bastón.
22 Por la fe José, al morir, habló del éxodo de los hijos de Israel y dio instrucciones acerca de sus huesos.
23 Por la fe Moisés, al nacer, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y no temieron el edicto del rey.
24 Por la fe Moisés, ya adulto, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón,
25 escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios que disfrutar de los placeres pasajeros del pecado,
26 considerando mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto, porque tenía puesta la mirada en la recompensa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hebreos 11:23, se destaca cómo la fe se manifestó en Moisés desde sus primeros días de vida. Sus padres, movidos por la fe, decidieron esconderlo durante tres meses, a pesar del decreto del rey, confiando en la protección divina sobre su hijo. Este acto ilustra la confianza en Dios y en sus promesas incluso en circunstancias adversas, demostrando que la fe puede conducir a acciones valientes y prudentes para preservar la vida y el propósito divino.
Contexto literario
Dentro del capítulo 11 de Hebreos hay un repaso de muchas figuras del Antiguo Testamento que ejemplifican la fe. Estas historias se dividen entre personajes detallados y otros mencionados de manera general. Moisés se incluye entre aquellos cuyo ejercicio de fe es especialmente señalado, resaltando tanto la fe de él como la de su familia en tiempos de gran peligro y opresión bajo el gobierno egipcio.
Desarrollo del pasaje
El pasaje pone atención en el momento en que Moisés nace en una época en que el faraón había ordenado matar a los hijos varones de los israelitas. Sin embargo, sus padres, al ver que era un niño hermoso y digno, decidieron desafiar el decreto y esconderlo por tres meses. Este acto fue impulsado por la fe: creyeron en la protección de Dios y en que su hijo tenía un propósito especial. Así, la historia resalta que la fe no solo es creer en lo invisible, sino también actuar de manera concreta y valiente en torno a esa creencia, confiando en que Dios sostiene y guía incluso en las situaciones más complicadas y prohibidas por el mundo.
Nota de lectura
Aunque el texto de Hebreos hace un recuento de varios personajes ejemplares de fe, en el caso de Moisés se centra en un episodio específico de su infancia que muestra la fe activa de sus padres, como un modelo a seguir de confianza y obediencia a Dios. Este pasaje destaca la importancia del cuidado y la protección que la fe puede inspirar en contextos difíciles, enfatizando que la vida y el destino de los creyentes están protegidos por Dios aun enfrentando leyes humanas contrarias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hebrews 11:4-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.