Isaías 51:7
Escúchenme, los que conocen la justicia, pueblo en cuyo corazón está mi ley: no teman el desprecio de los hombres, ni se asusten de sus insultos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Escúchenme, pueblo mío; presten atención, nación mía. Porque de mí saldrá la ley, y mi justicia será luz para los pueblos.
5 Mi justicia está cerca, mi salvación ha salido, y mis brazos juzgarán a los pueblos. Las islas esperarán en mí, y en mi brazo confiarán.
6 Levanten los ojos a los cielos, y miren la tierra abajo; porque los cielos se desvanecerán como humo, y la tierra se gastará como un vestido, y quienes habitan en ella morirán de igual manera. Pero mi salvación será para siempre, y mi justicia no será abolida.
7 Escúchenme, los que conocen la justicia, pueblo en cuyo corazón está mi ley: no teman el desprecio de los hombres, ni se asusten de sus insultos.
8 Porque como a un vestido los devorará la polilla, y como la lana los comerá el gusano; pero mi justicia será para siempre, y mi salvación de generación en generación.
9 Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del Señor; despierta como en los días antiguos, en las generaciones pasadas. ¿No fuiste tú quien cortó a Rahab y atravesó al dragón?
10 ¿No fuiste tú quien secó el mar, las aguas del gran abismo; quien hizo de las profundidades del mar un camino para que pasaran los redimidos?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 51:7 tranquiliza a quienes conocen y practican la justicia, exhortándolos a no temer ni desprecios ni insultos humanos. Este versículo reconoce que incluso los que tienen la ley de Dios en su corazón pueden enfrentar penas y desprecio, pero reciben la seguridad de que la justicia y la salvación divinas son permanentes y prevalecerán.
Contexto literario
El pasaje de Isaías 51:4-8 se dirige al pueblo escogido por Dios, describiéndolo como una nación que reconoce a Dios como su Rey y que internaliza Su ley. En medio de pruebas y rechazo, a este pueblo le es prometido un consuelo especial: la promulgación de una justicia evangélica que traerá salvación y será estable y eterna, extendiéndose incluso a los gentiles. Esta justicia no desaparecerá, a diferencia del mundo temporal que perecerá.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que quienes forman el pueblo de Dios son aquellos que conocen la justicia y tienen la ley divina en su interior, lo que implica tanto comprensión como compromiso sincero. A pesar de sufrir desprecios y reproches, deben apoyarse en la certeza de la inminente justicia y salvación que Dios hará realidad. Esta justicia es una nueva ley, la del evangelio, que juzgará y gobernará al mundo y que trae una salvación que únicamente Dios puede otorgar. Pero no se trata de una esperanza lejana; la justicia de Dios está próxima y su salvación ya está decretada. Por ello, se exhorta a estos fieles a no temer las burlas o insultos, pues esos ataques serán temporales y serán juzgados por Dios. Además, aquellos que permanecen firmes en esta justicia serán fortalecidos y hallarán en el brazo de Dios su protección y confianza. Finalmente, se recalca que esta justicia y salvación durará para siempre, trascendiendo el desgaste del mundo físico y confirmando una esperanza permanente para los creyentes.
Nota de lectura
El consuelo que se brinda en este versículo es doble: primero, anima a los justos a no dejarse intimidar por la oposición humana, pues es pasajera; segundo, recuerda que la justicia y la salvación de Dios son firmes y eternas. Así, la fe en estas promesas divinas debe sostener a los fieles en medio de las adversidades sociales y personales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 51:4-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.