Hebreos 10:20
por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 y añade: «Nunca más me acordaré de sus pecados ni de sus iniquidades».
18 Porque donde hay perdón de estas cosas, ya no queda más sacrificio por el pecado.
19 Así que, hermanos, teniendo plena libertad para entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesús,
20 por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne,
21 y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,
22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia y lavados los cuerpos con agua pura.
23 Mantengamos firme la confesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que hizo la promesa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hebreos 10:20 destaca el acceso a Dios que se logra a través de "un camino nuevo y vivo" que Cristo ha abierto para nosotros, simbolizado por el velo que es su carne. Este camino representa una novedad absoluta frente al antiguo sistema del pacto de obras y las antiguas ceremonias del Antiguo Testamento. Hay cuatro rasgos esenciales de este camino: es único, nuevo, vivo y consagrado por el sacrificio de Jesús. Este camino es la única vía por la cual podemos acercarnos a la presencia de Dios y vivir en comunión con Él. Jesús, como sumo sacerdote vivo y mediador, abrió este pasaje mediante su muerte, simbolizada por el velo rasgado, que permite ahora la entrada al lugar santísimo y la relación directa con Dios. La obra de Cristo elimina el miedo servil y ofrece seguridad y aceptación plena a aquellos que creen. Esta perspectiva subraya la importancia de valorar y aprovechar esta nueva condición espiritual y de responder con fe y obediencia.
Contexto literario
El pasaje de Hebreos 10:19-39 sitúa el versículo en un discurso más amplio donde se exponen las dignidades y privilegios adquiridos por los creyentes a través del evangelio, como el acceso directo a Dios y la intercesión de Jesús como sumo sacerdote. Además, se exhorta a mantener la fe firme, a acercarse a Dios con sinceridad, y a no retroceder tras haber recibido el conocimiento de la verdad. Esta sección critica la apostasía y enfatiza la importancia de perseverar en la fe, usando el acceso al lugar santísimo como símbolo del acercamiento íntimo que los creyentes pueden tener con Dios gracias a Cristo.
Desarrollo del pasaje
El comentarista histórico explica que el "camino nuevo y vivo" simboliza la única vía abierta para la comunión con Dios, ya no limitada por la ley mosaica o los ritos antiguos. Este camino es "nuevo" ya que reemplaza el pacto de obras, y es "vivo" porque está asociado con el Salvador vivo, quien venció la muerte y sigue intercediendo. La referencia al velo como la carne de Cristo alude a su sacrificio en la cruz, que rasgó el velo del templo y confirmó el acceso abierto a Dios. Así, la muerte de Cristo no es un fin trágico, sino el medio para que el creyente tenga acceso directo a la presencia divina. La obra expone la dimensión espiritual y teológica del acceso a Dios, mostrando que es un privilegio valioso que debe motivar fe firme y obediencia.
Nota de lectura
Este versículo es comprendido dentro de un contexto que resalta la supremacía de Cristo sobre el antiguo sistema religioso y la transición hacia una relación directa y viva con Dios. El acceso mediante "su carne" implica que la muerte y humanidad de Jesús son esenciales para la reconciliación y comunión con Dios. La división del texto demuestra la intención de mostrar no solo la doctrina, sino también el llamado a la responsabilidad de vivir en la luz de este nuevo acceso. Así, se exhorta a no alejarse ni retroceder tras conocer la verdad revelada por Cristo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hebrews 10:19-39. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.