Habacuc 1:7
Terribles y temibles son; de sí mismos procede su justicia y su dignidad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Por eso la ley se debilita, y el juicio nunca sale recto; porque el impío rodea al justo, y por eso la justicia se tuerce.
5 ¡Miren entre las naciones, vean y asómbrense grandemente! Porque haré una obra en sus días que no creerán, aunque se les cuente.
6 Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, nación amarga y apresurada, que marcha por la anchura de la tierra para poseer moradas que no son suyas.
7 Terribles y temibles son; de sí mismos procede su justicia y su dignidad.
8 Sus caballos son más veloces que leopardos y más feroces que lobos al anochecer; sus jinetes se dispersan y vienen de lejos; vuelan como águilas que se apresuran a devorar.
9 Todos vienen para hacer violencia; el impulso de sus rostros es como el viento solano, y recogen cautivos como la arena del mar.
10 Se burlan de los reyes, y los príncipes son objeto de escarnio para ellos; se ríen de toda fortaleza, pues amontonan polvo y la toman.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Habacuc 1:7 se describe a una nación terrible y temible que se levantará contra el pueblo de Israel como castigo divino. Estas gentes son un pueblo cruel, impaciente y violento que actúa sin compasión ni consideración alguna, regidos únicamente por su propia voluntad y juicio. Su justicia y dignidad no provienen de principios superiores, sino de sí mismos, conformando una fuerza implacable e imparable contra la que no hay escape. Este pasaje revela cómo Dios permite que una nación así actúe como instrumento de castigo ante la persistente desobediencia y provocación del pueblo de Israel.
Contexto literario
Los versículos de Habacuc 1:5-11 detallan una respuesta a la queja del profeta por la aparente impunidad del mal y la falta de justicia. Dios advierte que, aunque haya soportado la provocación de Israel con paciencia, llegará un momento en que enviará un castigo severo y público que será motivo de asombro incluso para las naciones extranjeras. En este contexto, se anuncia que levantará a una nación guerrera, los caldeos, para castigar a Israel por su rebelión y pecado.
Desarrollo del pasaje
El texto describe a los caldeos como una nación aguerrida, violenta y rápida en sus ataques, con un ejército temible y estrategias que suscitan terror. Su conducta no se basa en la justicia ni en la equidad, sino en su propia ley y voluntad absoluta. Esta actitud despótica y orgullosa se refleja en que consideran su propio derecho como soberano, sin respeto por leyes ni humanidad. Así, su juicio no es fruto de la equidad, sino de su propia determinación, lo que augura un castigo inexorable y severo para Israel. Además, la descripción enfatiza la rapidez, amplitud y crueldad con que estos hombres irrumpirán en la tierra, dejando desolación y esclavitud tras de sí.
Nota de lectura
Este pasaje refleja la justicia divina manifestada a través de un enemigo que, aunque injusto, actúa como instrumento para ejecutar el castigo divino sobre un pueblo rebelde. La autosuficiencia y soberbia de esta nación enemiga representa una actitud contraria a la dependencia de Dios y advierte sobre el peligro del orgullo y la prepotencia que llevan a la destrucción. Por su dureza, este enemigo sirve además de figura para castigos posteriores y la soberbia que precede a la caída.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: habakkuk 1:5-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.