Habacuc 1:5
¡Miren entre las naciones, vean y asómbrense grandemente! Porque haré una obra en sus días que no creerán, aunque se les cuente.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Señor, ¿hasta cuándo clamaré y no me escucharás? ¡Aun grito a ti por violencia, y no salvarás!
3 ¿Por qué me haces ver la iniquidad y contemplar la aflicción? Porque destrucción y violencia están delante de mí, y hay quienes levantan pleito y contienda.
4 Por eso la ley se debilita, y el juicio nunca sale recto; porque el impío rodea al justo, y por eso la justicia se tuerce.
5 ¡Miren entre las naciones, vean y asómbrense grandemente! Porque haré una obra en sus días que no creerán, aunque se les cuente.
6 Porque he aquí, yo levanto a los caldeos, nación amarga y apresurada, que marcha por la anchura de la tierra para poseer moradas que no son suyas.
7 Terribles y temibles son; de sí mismos procede su justicia y su dignidad.
8 Sus caballos son más veloces que leopardos y más feroces que lobos al anochecer; sus jinetes se dispersan y vienen de lejos; vuelan como águilas que se apresuran a devorar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Habacuc 1:5 anuncia una obra extraordinaria y sorprendente que Dios ejecutará en los días del pueblo al que se dirige, una acción que será tan impactante que las naciones extranjeras quedarán admiradas y asombradas, incluso cuando se les cuente. Esta afirmación sirve como una advertencia solemne: la paciencia de Dios no se extenderá indefinidamente ante la provocación e incredulidad de su pueblo. La manifestación de su justicia será visible y evidente para todos, mostrando que el castigo que se avecina es una obra directa y poderosa de Dios, destinada a corregir y llamar a la gente al arrepentimiento.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una respuesta divina a la queja del profeta Habacuc, situada en un momento en que el pueblo de Israel estaba provocando la justa ira de Dios a través de su conducta. Dios advierte que, debido a su persistente desobediencia, levantará un castigo público y avasallador, una obra que se verá claramente entre las naciones. Este castigo fue llevado a cabo mediante la invasión de los caldeos, una nación extranjera fuerte y violenta que serviría como instrumento de la justicia divina para disciplinar a Israel. La descripción general del pasaje (Habacuc 1:5-11) enfatiza la severidad, rapidez y carácter impresionante de este juicio.
Desarrollo del pasaje
El castigo anunciado tiene varias características notables: es público y será observado y considerado entre las naciones; es asombroso e inusual, difícil de creer incluso para quienes lo escuchan antes de su cumplimiento; es inmediato, realizándose dentro de la generación presente; es claramente obra de Dios, manifestando su mano poderosa en la ejecución del juicio; y tiene un propósito ejemplar, sirviendo de advertencia a quienes rechazan a Dios y su pacto. Esta obra se personifica en la elevación de los caldeos, descritos como una nación cruel, fuerte, rápida y despiadada, que avanzará con violencia y sin consideración por la justicia humana, destruyendo, saqueando y tomando cautivos al pueblo de Israel. Finalmente, se destaca que esta soberbia nación arrogante pagará con su caída este exceso de orgullo, pues ella atribuye sus triunfos a sus propios ídolos y se enfrenta a Dios con insolencia.
Nota de lectura
Este versículo es fundamental para comprender cómo Dios maneja la paciencia y la justicia frente a un pueblo persistente en la rebelión. El anuncio en Habacuc 1:5 muestra que el propósito del juicio no es arbitrario, sino una respuesta necesaria para provocar un cambio, un llamado a la reforma y al arrepentimiento. Además, la invocación de la atención de las naciones externas subraya que el castigo no es un asunto privado, sino un acontecimiento con impacto universal que revela la soberanía y el poder de Dios ante el mundo entero.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: habakkuk 1:5-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.