Génesis 43:16
Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: «Lleva a estos hombres a la casa, mata una res y prepárala, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Tomen también a su hermano, y levántense, vuelvan a aquel hombre.
14 Y que el Dios Todopoderoso les conceda misericordia delante de aquel hombre, para que les deje ir a su otro hermano y a Benjamín. Y si he de quedar privado de mis hijos, que así sea.
15 Entonces los hombres tomaron aquel presente, el doble de dinero en sus manos y a Benjamín; se levantaron, descendieron a Egipto y se presentaron ante José.
16 Cuando José vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: «Lleva a estos hombres a la casa, mata una res y prepárala, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía.»
17 El hombre hizo tal como José le había ordenado y condujo a los hombres a la casa de José.
18 Pero ellos sintieron temor al ser llevados a la casa de José y decían: «Nos han traído aquí por el dinero que se devolvió en nuestros costales la primera vez, para buscar ocasión contra nosotros, atacarnos y hacernos esclavos, junto con nuestros asnos».
19 Entonces se acercaron al mayordomo de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 43:16, José, al ver a su hermano Benjamín, da instrucciones al mayordomo para que lleve a sus hermanos a su casa y prepare una comida especial, demostrando un importante giro en la interacción entre ellos. El comentario histórico destaca que José no abandona sus responsabilidades laborales a pesar de la presencia de Benjamín, subrayando que el trabajo debe mantenerse incluso cuando surge una oportunidad para la hospitalidad. Además, la reacción de miedo de los hermanos revela su culpa y el temor de ser malinterpretados, anticipando el desenlace del relato. La escena refleja también cómo la providencia divina actúa en los acontecimientos, señalada en la confianza del mayordomo y su reconocimiento del favor de Dios sobre ellos.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en el momento en que los hijos de Jacob, tras obtener permiso para llevar a Benjamín, regresan a Egipto durante la hambruna para comprar alimentos. La interacción con el mayordomo de José ocurre tras la llegada al territorio egipcio y envuelve la tensión por la sospecha y el miedo a represalias debido al dinero encontrado en sus sacos. El pasaje forma parte del rango Génesis 43:15-25, que describe el segundo viaje de los hermanos a Egipto y el contacto inicial con José, aún sin revelar su identidad.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra que José, aunque emocionado al ver a Benjamín, mantiene su dedicación al negocio y delega en su mayordomo la tarea de preparar la casa y la comida para sus hermanos. Esto indica una combinación de emociones y responsabilidad. Los hermanos temen ser acusados de robo y presentan el dinero como prueba de su honestidad, reflejando su integridad y nerviosismo. El mayordomo les consuela y reconoce la providencia divina en el hallazgo del dinero, lo que les anima a confiar y calma sus temores. La narrativa sugiere además que José observa sin intervenir directamente en ese momento, preparando el terreno para la posterior revelación de su identidad.
Nota de lectura
Se observa que la escena entre los hermanos y el mayordomo implica una delicada dinámica de sospecha y confianza, además del reconocimiento explícito de la mano de Dios en los eventos. El comentario señala también la importancia de mantener los deberes cotidianos, incluso ante momentos de gran carga emocional, y la capacidad de la integridad para proteger y aclarar situaciones difíciles. Por último, el mayordomo, aunque desconocedor del plan completo de José, actúa con prudencia y respeto hacia sus invitados, mostrando una imagen positiva del servicio atento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 43:15-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.