Génesis 42:27
Al abrir uno de ellos su saco para dar de comer a su asno en la posada, vio su dinero, que estaba en la boca del saco.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Él se apartó de ellos y lloró. Luego volvió y les habló de nuevo. Tomó a Simeón de entre ellos y lo ató delante de sus ojos.
25 José ordenó que llenaran de grano sus sacos, que pusieran el dinero de cada uno en su saco y que les dieran provisiones para el camino. Así se hizo con ellos.
26 Ellos cargaron el grano sobre sus asnos y partieron de allí.
27 Al abrir uno de ellos su saco para dar de comer a su asno en la posada, vio su dinero, que estaba en la boca del saco.
28 Y dijo a sus hermanos: «Me han devuelto el dinero; aquí está en mi saco». Entonces se les sobresaltó el corazón y, temblando, se decían unos a otros: «¿Qué es esto que Dios nos ha hecho?»
29 Al llegar a Canaán, donde estaba su padre Jacob, le contaron todo lo que les había sucedido, diciendo:
30 «El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló con dureza y nos tomó por espías del país».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Génesis 42:21-28 describe el momento en que los hermanos de José reflexionan con pesar sobre el daño que le hicieron años atrás. Al abrir uno de ellos su saco para alimentar al asno, descubren que el dinero depositado para comprar comida está de nuevo en el saco, lo que les causa gran temor y confusión. Esta situación revela su conciencia irritada por el pasado y cómo interpretan malévolamente actos aparentemente benevolentes debido a su culpa interna.
Contexto literario
Los hermanos de José viajan a Egipto para comprar grano durante una hambruna. Sin saber que José, a quien vendieron como esclavo años atrás, es ahora un alto funcionario egipcio, se encuentran con él. Tras acusarlos de ser espías, José retiene a Simeón como rehén mientras los demás regresan con comida. Sin embargo, al devolverles el dinero inesperadamente en sus sacos, los hermanos se inquietan, reflexionando sobre sus culpas y el posible propósito divino en estos eventos.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 27, el hallazgo del dinero en el saco desconcierta a los hermanos, provocando una sensación de miedo y dolor interior. Este incidente evidencia cómo la conciencia humana recuerda el pecado, incluso después de mucho tiempo, y cómo la aflicción puede despertar una reflexión profunda. Además, revela que aunque José actúa con dureza aparente al retener a Simeón, su corazón es compasivo, mostrando una misericordia que contrasta con la culpa que sienten sus hermanos. La reacción de los hermanos refleja la dificultad de aceptar una providencia bondadosa cuando la culpabilidad pesa sobre el alma, llevándolos a interpretar mal las intenciones de José y de Dios.
Nota de lectura
El relato muestra cómo las acciones divinas pueden ser desconcertantes para aquellos que llevan una carga de culpa, haciendo que vean con sospecha incluso los actos amables. La conciencia actúa como un recordatorio persistente del error pasado, y las circunstancias adversas pueden ser un medio para traer arrepentimiento y reflexión. Este pasaje destaca también la diferencia entre la justicia y la misericordia, evidenciada en la forma en que José maneja la situación con sus hermanos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 42:21-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.