Génesis 39:11
Un día, cuando José entró en la casa para hacer su trabajo, no había nadie más en la casa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Pero él rehusó y le respondió: «Mira, mi amo no se ocupa de lo que hay conmigo en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene;
9 no hay nadie en esta casa mayor que yo, y nada me ha reservado sino a ti, porque eres su esposa. ¿Cómo, pues, podría yo cometer esta gran maldad y pecar contra Dios?
10 Ella insistía día tras día con José, pero él no le hacía caso para acostarse con ella ni para estar con ella.
11 Un día, cuando José entró en la casa para hacer su trabajo, no había nadie más en la casa.
12 Entonces ella lo agarró por su ropa, diciendo: «Acuéstate conmigo». Pero él dejó su ropa en sus manos, huyó y salió corriendo.
13 Cuando ella vio que él había dejado su ropa en sus manos y había huido fuera,
14 llamó a los hombres de su casa y les dijo: «Miren, nos ha traído un hebreo para burlarse de nosotros. Él vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité con voz fuerte;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 39:11 narra un momento clave donde José se encuentra solo en la casa, lo que prepara el escenario para la tentación a la que será sometido por la esposa de su amo. Esta situación revela una oportunidad particular y un momento de vulnerabilidad donde la integridad de José será puesta a prueba.
Contexto literario
El pasaje general (Génesis 39:7-12) describe la historia de José con la esposa de su amo, quien fijó sus deseos en él y trató de seducirlo repetidamente. A pesar de la posición y la belleza de José, este resistió firmemente las insinuaciones debido a su respeto tanto hacia Dios como hacia su amo. El versículo 11 enfatiza que José estaba realizando su trabajo en un momento en que no había nadie más de la casa presente, lo que aumentaba el riesgo de ceder a la tentación y la gravedad moral de su decisión.
Desarrollo del pasaje
El comentarista histórico señala la desfachatez y falta de pudor de la esposa de José como una actitud vergonzosa y escandalosa, acentuando la fortaleza espiritual de José al resistirla. Ella aprovecha la soledad absoluta en la casa para insistirle a José, a pesar de que sus avances reiterados ya habían sido rechazados. José demuestra sobrada moralidad al no quedarse para dialogar con ella, sino que huye dejando su túnica en su mano, simbolizando su rechazo total y urgente ante tal pecado. Se resalta la vigilancia necesaria ante las tentaciones, la importancia de una integridad inquebrantable y la gracia divina que sostiene a quien enfrenta pruebas así de fuertes.
Nota de lectura
Este versículo ilustra cómo la oportunidad, cuando se presenta sin vigilancia, puede exponer la virtud o la caída de una persona. La gravedad de la tentación aumenta en la soledad y el aislamiento, pero también muestra cómo una decisión consciente guiada por la fe y la razón, como la de José, puede mantener la integridad a pesar de las presiones externas. En esta narración, José representa un modelo de resistencia moral y confianza en Dios frente a las pruebas más difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 39:7-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.