Efesios 5:12
Porque es vergonzoso incluso hablar de lo que ellos hacen en secreto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 (porque el fruto del Espíritu es en toda bondad, justicia y verdad;)
10 examinando lo que es agradable al Señor.
11 No tengan comunión con las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien denúncienlas.
12 Porque es vergonzoso incluso hablar de lo que ellos hacen en secreto.
13 Pero todo lo que se expone a la luz queda manifestado, porque la luz revela toda cosa.
14 Por eso dice: «Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos, y Cristo te iluminará».
15 Así que, miren bien cómo viven, no como necios, sino como sabios,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Efesios 5:12 señala que las acciones vergonzosas que ciertas personas realizan en secreto son tan reprochables que incluso hablar de ellas resulta indigno. El comentario histórico interpreta esta expresión como una referencia a los actos inmorales ocultos que prevalecían en la sociedad pagana de la época, particularmente en las prácticas idolátricas, cuya vergüenza era tan grande que se evitaba mencionarlas públicamente. Se enfatiza que los creyentes deben evitar cualquier participación o aceptación de tales conductas, no solo por su inmoralidad, sino porque son contrarias al llamado a vivir como "hijos de la luz" y porque compartir en estas acciones implica compartir también en sus consecuencias negativas.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Efesios 5:3-20) donde el apóstol Pablo exhorta a los cristianos a alejarse de toda forma de impureza sexual, codicia y conductas pecaminosas propias del mundo gentil y pagano. Pablo contrasta repetidamente la antigua vida de oscuridad con la nueva vida en la luz, apropiada para quienes han experimentado la conversión a Cristo. Se ofrece además un marco ético para la conducta cristiana, instando a los creyentes a tener una vida santa y a reprender el pecado sin compartir en él.
Desarrollo del pasaje
En el contexto histórico y cultural, muchas prácticas inmundas se realizaban en secreto para evitar la censura social o legal, especialmente en los círculos paganos. De ahí que el apóstol considere que es vergonzoso incluso mencionar tales acciones, salvo para reprobarlas y alertar a otros. La exhortación es evitar no solo la participación directa sino también cualquier camaradería o complacencia con estos actos. Se sugiere que los cristianos deben vivir en santidad visible que rechace la oscuridad moral del mundo, usando la luz de la Palabra de Dios para sacar a la luz y denunciar lo oculto y pecaminoso. Al mismo tiempo, se invita a una conducta de amor y agradecimiento que sustituya la corrupción del lenguaje y de las acciones. La luz que exhiben los creyentes debe llevar a la conversión y a la vida nueva.
Nota de lectura
Esta enseñanza histórica subraya la importancia de la pureza moral y espiritual en la comunidad cristiana primitiva frente a las prácticas secretas inmorales de su entorno. Se destaca que no solo está prohibido practicar el pecado, sino también compartir con quien lo practica, ya sea a través de complacencia o tolerancia. Asimismo, se hace hincapié en la función de los creyentes como agentes que sacan a la luz el pecado oculto mediante la enseñanza y el ejemplo, reflejando así su identidad como "hijos de la luz".
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ephesians 5:3-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.