Génesis 37:23
Cuando José llegó a sus hermanos, ellos le quitaron la túnica, la túnica de muchos colores que llevaba puesta;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 «Ahora, pues, matémoslo y arrojémoslo en una cisterna; y diremos: “Alguna bestia feroz lo devoró”. Y veremos qué será de sus sueños».
21 Pero Rubén oyó esto y lo libró de sus manos, diciendo: «No lo matemos».
22 Y les dijo: «No derramen sangre; arrójenlo en esta cisterna que está en el desierto, pero no pongan mano sobre él»; esto dijo para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre.
23 Cuando José llegó a sus hermanos, ellos le quitaron la túnica, la túnica de muchos colores que llevaba puesta;
24 lo tomaron y lo arrojaron en la cisterna. La cisterna estaba vacía, sin agua.
25 Luego se sentaron a comer pan; y al alzar la vista, vieron una caravana de ismaelitas que venían de Galaad, con sus camellos cargados de especias, bálsamo y mirra, que llevaban a Egipto.
26 Entonces Judá dijo a sus hermanos: «¿Qué ganamos con matar a nuestro hermano y encubrir su sangre?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 37:23 se nos relata cómo se concretó el complot de los hermanos contra José: al encontrarse con él, le quitaron su túnica especial, reconocida por sus muchos colores, que él llevaba puesta como símbolo de su posición y el favoritismo de su padre. Esta acción representa la degradación y el rechazo hacia José, pues esa túnica era más que una prenda; representaba el derecho de nacimiento y la preferencia familiar, elementos que sus hermanos envidiaban y deseaban anular.
Contexto literario
El versículo se enmarca en el episodio más amplio descrito desde Génesis 37:23 hasta 37:30, cuando los hermanos de José, motivados por la envidia y el rencor, ejecutan un plan para deshacerse de él. Después de quitarle la túnica, lo arrojan a una cisterna seca con la intención de dejarlo morir y más tarde deciden venderlo como esclavo. Estas acciones muestran una ausencia de compasión y el dominio de la malicia y el egoísmo familiar.
Desarrollo del pasaje
El relato destaca que cada hermano luchaba por apoderarse de la túnica, evidenciando la enemistad y el rencor que sentían hacia José. Esta prenda era para ellos un símbolo doloroso que generaba envidia. La narrativa sugiere que la envidia anula cualquier sentimiento humano, como la piedad o la misericordia, y puede llevar a acciones crueles. En la historia, mientras José sufre y pide clemencia, sus hermanos no sólo lo despojan de sus privilegios, sino que planean además su muerte y venta. Este acto de privación y humillación representa la caída de José de una posición favorecida a una situación vulnerable. Sin embargo, estos sucesos serán parte del desarrollo de un plan divino más amplio, pues a pesar de la maldad humana, los propósitos mayores se cumplen.
Nota de lectura
Este episodio refleja cómo los planes humanos, aunque motivados por el egoísmo y la enemistad, pueden ser usados para cumplir propósitos superiores. La túnica de muchos colores es un signo externo de la posición y el favor, cuya pérdida implica un desprestigio profundo. La situación de José recuerda paralelos más amplios sobre la injusticia, la envidia y cómo estos pueden afectar relaciones familiares y el destino de las personas. También muestra cómo la indiferencia ante el sufrimiento ajeno puede llevar a desarrollar crueldades extremas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 37:23-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.