Génesis 37:10
Se lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre lo reprendió, diciendo: «¿Qué significa este sueño que has tenido? ¿Acaso vendremos yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos en tierra ante ti?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 He aquí, estábamos atando gavillas en el campo, y mi gavilla se levantó y permaneció erguida; y sus gavillas se pusieron alrededor y se inclinaron ante la mía».
8 Entonces sus hermanos le dijeron: «¿Reinarás tú sobre nosotros? ¿O dominarás sobre nosotros?» Y lo odiaron aún más por sus sueños y por sus palabras.
9 Y soñó otro sueño, y se lo contó a sus hermanos: «He aquí, he soñado que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí».
10 Se lo contó a su padre y a sus hermanos; y su padre lo reprendió, diciendo: «¿Qué significa este sueño que has tenido? ¿Acaso vendremos yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos en tierra ante ti?»
11 Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre meditaba en lo que había dicho.
12 Sus hermanos fueron a apacentar el rebaño de su padre en Siquem.
13 Israel dijo a José: «¿No están tus hermanos apacentando el rebaño en Siquem? Ve, y te enviaré a ellos». Él respondió: «Aquí estoy».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 37:10 se enmarca en el relato de los sueños proféticos que José comparte con su familia. A pesar de su juventud, José recibe revelaciones divinas que anticipan su futuro liderazgo y la dependencia de su familia hacia él. Su padre, Jacob, responde con una reprimenda leve, cuestionando el sueño e insinuando que puede ser una fantasía, especialmente al incluir a la madre fallecida en la visión. Sin embargo, esta reacción no niega la eventual realización del sueño, sino que refleja la tensión entre la fe en la promesa divina y la comprensión limitada de sus implicancias.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto de sueños (Génesis 37:5-11) en que José ve símbolos que representan a sus hermanos y padres postrándose ante él. Estos sueños surgen cuando José es un joven piadoso y devoto que, pese a las dificultades futuras, recibe de Dios un adelanto de su destino como líder y salvador para su familia. La narración muestra la reacción negativa de sus hermanos y la moderada corrección de su padre, quienes interpretan y reaccionan frente a las implicaciones de estos sueños.
Desarrollo del pasaje
La actitud de José, al compartir sin reservas sus sueños, denota su carácter profético y su sinceridad, aunque también su falta de astucia política, ya que esto aumentó la hostilidad de sus hermanos. Por otro lado, sus hermanos interpretaron los sueños como una amenaza directa a su autoridad y reaccionaron con desprecio y rechazo. Jacob, aunque reprende a José, toma nota de la visión y posteriormente la recuerda, mostrando una fe aunque cautelosa en el plan divino. Este pasaje ilustra cómo Dios prepara a sus elegidos para los desafíos venideros mediante visiones que fortalecen su confianza, incluso cuando el camino incluirá sufrimiento y oposición.
Nota de lectura
El relato destaca cómo las promesas y visiones divinas pueden resultar difíciles de comprender y aceptar para quienes las reciben, y cómo incluso la fe puede ser puesta a prueba durante el proceso. La inclusión simbólica de la madre fallecida como parte del sueño, interpretada por Jacob como una razón para considerar la visión como un sueño, subraya la complejidad de las respuestas emocionales y racionales ante las revelaciones espirituales. Finalmente, la historia muestra que Dios cumple sus designios aún cuando sus instrumentos humanos no los entiendan completamente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 37:5-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.