Génesis 32:16
Y los entregó en manos de sus siervos, cada rebaño por separado, y les dijo: «Pasen delante de mí, y dejen un espacio entre rebaño y rebaño».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Pasó allí aquella noche, y de lo que tenía a mano preparó un presente para su hermano Esaú:
14 doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,
15 treinta camellas lecheras con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez borriquillos.
16 Y los entregó en manos de sus siervos, cada rebaño por separado, y les dijo: «Pasen delante de mí, y dejen un espacio entre rebaño y rebaño».
17 Y ordenó al primero, diciendo: «Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte: “¿De quién eres? ¿A dónde vas? ¿De quién es esto que va delante de ti?”,
18 responde: “Es de tu siervo Jacob; es un regalo enviado a mi señor Esaú, y él mismo viene detrás de nosotros”».
19 Dio la misma orden al segundo, al tercero y a todos los que iban tras los rebaños, diciendo: «Así hablarán a Esaú cuando lo encuentren.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 32:16 se describe cómo Jacob, con prudencia, entrega sus rebaños en manos de sus siervos separándolos en grupos para enviarlos como regalo a su hermano Esau. Esta acción forma parte de una estrategia para calmar el temor que siente hacia Esau y evitar un posible conflicto. El texto refleja una cuidadosa planificación y el uso de medios concretos para acompañar la oración y la fe en Dios.
Contexto literario
El pasaje completo de Génesis 32:13-23 narra la preparación de Jacob para el encuentro con Esau. Después de orar a Dios suplicando protección, Jacob toma medidas activas para reconciliarse, enviando un valioso presente compuesto de cientos de animales divididos en rebaños separados. Además, instruye a sus siervos para que entreguen un mensaje humilde y respetuoso a Esau, reconociendo su posición y anunciando su próximo acercamiento personal.
Desarrollo del pasaje
El envío segregado de los rebaños tiene el propósito estratégico de hacer patente la magnitud del regalo y mostrar respeto a Esau, facilitando la reconciliación. Este acto demuestra la combinación de fe y acción, donde Jacob no se limita a orar sino que también utiliza la prudencia para influir en la voluntad de su hermano. La separación de los rebaños permite un impacto visual que argumenta a favor de la sinceridad y valor del obsequio, además de permitir una presentación ordenada detrás de cada grupo.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la importancia de complementar la confianza en Dios con esfuerzos personales y prácticos. Jacob no se deja paralizar por el miedo ni se confía ciegamente, sino que actúa de manera inteligente para asegurar la paz. Asimismo, ilustra cómo el valor del regalo y el respeto mostrado en el mensaje pueden ser factores claves para apaciguar a alguien enojado o resentido, fomentando la reconciliación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 32:13-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.