Génesis 32:17
Y ordenó al primero, diciendo: «Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte: “¿De quién eres? ¿A dónde vas? ¿De quién es esto que va delante de ti?”,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,
15 treinta camellas lecheras con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez borriquillos.
16 Y los entregó en manos de sus siervos, cada rebaño por separado, y les dijo: «Pasen delante de mí, y dejen un espacio entre rebaño y rebaño».
17 Y ordenó al primero, diciendo: «Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte: “¿De quién eres? ¿A dónde vas? ¿De quién es esto que va delante de ti?”,
18 responde: “Es de tu siervo Jacob; es un regalo enviado a mi señor Esaú, y él mismo viene detrás de nosotros”».
19 Dio la misma orden al segundo, al tercero y a todos los que iban tras los rebaños, diciendo: «Así hablarán a Esaú cuando lo encuentren.
20 Y también dirán: “Mira, tu siervo Jacob viene detrás de nosotros”». Porque pensaba: «Lo apaciguaré con el regalo que va delante de mí, y después veré su rostro; quizá me reciba con agrado».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este versículo, Jacob da instrucciones específicas a sus siervos para que, al encontrarse con su hermano Esaú, respondan con respeto y humildad. Les ordena decir que pertenecen a Jacob y que el rebaño que los acompaña es un presente enviado para apaciguar a Esaú. El mensaje busca mostrar sumisión y buena voluntad, al mismo tiempo que comunica que Jacob viene en camino. Esto refleja la prudencia de Jacob, que tras orar a Dios por protección no se queda pasivo, sino que actúa mediante una estrategia concreta para evitar un conflicto con su hermano.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de una narrativa más amplia (Génesis 32:13-23) donde Jacob se prepara para el encuentro con Esaú, a quien teme debido a una relación previa conflictiva. Tras pedir ayuda divina, Jacob toma la iniciativa enviando numerosos regalos de ganado para apaciguar a Esaú e intenta establecer una comunicación humilde a través de sus siervos para evitar enfrentamientos violentos. La acción muestra la combinación de fe y acción prudente en la vida de Jacob.
Desarrollo del pasaje
El comentario estudia cómo Jacob no solo confía en la protección divina, sino que también usa la prudencia para resolver su problema. Envía un valioso obsequio, representando la bendición de Dios, para conseguir la amistad de Esaú. Al enviar a sus siervos con un mensaje respetuoso y sumiso, Jacob busca evitar malos entendidos y mostrar que no huye ni esconde su presencia. El relato enseña la importancia de combinar la oración y la acción sensata para manejar conflictos, apelando al poder de la mansedumbre y la generosidad para restaurar relaciones rotas.
Nota de lectura
Este texto aporta la idea de que, tras la oración, debemos actuar con sabiduría y prudencia para enfrentar dificultades, en vez de esperar pasivamente. Además, muestra cómo la humildad y el gesto de ofrecer un regalo oportuno son herramientas eficaces para reconciliarse incluso con enemigos declarados. Jacob demuestra que la integridad y la iniciativa son claves para la paz y la reconciliación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 32:13-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.