Génesis 30:9
Al ver Lea que había dejado de tener hijos, tomó a Zilpá, su sierva, y se la dio a Jacob como esposa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Entonces Raquel dijo: «Dios me ha hecho justicia, ha oído mi voz y me ha dado un hijo». Por eso llamó su nombre Dan.
7 Bilhá, sierva de Raquel, concibió otra vez y dio a Jacob un segundo hijo.
8 Y Raquel dijo: «Con grandes luchas he luchado con mi hermana, y he prevalecido». Y llamó su nombre Neftalí.
9 Al ver Lea que había dejado de tener hijos, tomó a Zilpá, su sierva, y se la dio a Jacob como esposa.
10 Zilpá, sierva de Lea, dio a Jacob un hijo.
11 Entonces Lea dijo: «¡Ha llegado una tropa!» y llamó a su nombre Gad.
12 Después Zilpá, sierva de Lea, dio a Jacob un segundo hijo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 30:9 describe una decisión tomada por Lea tras un periodo sin concebir hijos. Para mantener su estatus y competitividad, ella le da a su sierva Zilpá como esposa a Jacob, siguiendo una práctica común en la época para asegurar descendencia cuando la esposa principal era estéril o incapaz de tener más hijos. Esta acción refleja la tensión y rivalidad entre las hermanas Lea y Raquel, y cómo esta situación condujo a una compleja dinámica familiar marcada por la envidia y la competencia.
Contexto literario
El pasaje analiza un tramo de Génesis (30:1-13) que muestra las dificultades surgidas del matrimonio de Jacob con dos hermanas, Lea y Raquel. Raquel, inicialmente infértil, siente celos de la fecundidad de Lea, lo que genera conflictos en el hogar. La rivalidad lleva a que ambas hermanas utilicen a sus siervas para engendrar hijos con Jacob, lo que además crea disputas por la legitimidad y el reconocimiento de estos hijos. Así, el relato refleja tensiones familiares y sociales del contexto patriarcal de la época.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 9, Lea replica la acción que Raquel ya había tomado al ofrecer a su sierva como esposa a Jacob para tener hijos. Esta medida responde a la rivalidad y a la necesidad de asegurar descendencia en una cultura donde los hijos eran esenciales para la continuidad y la estabilidad social. Lea busca mantener su lugar y ventaja frente a Raquel al no quedarse atrás en la competencia por aumentar la descendencia. A través de esta práctica, ambas hermanas intentan superar sus propias limitaciones y ejercer una forma de poder y estatus dentro del entorno familiar. Aunque esta situación genera tensiones y conflictos, sirve también para la multiplicación de la prole de Jacob, piedra angular para el desarrollo futuro de las tribus de Israel.
Nota de lectura
La rivalidad y las decisiones tomadas en este contexto nos muestran cómo la envidia, competencia y búsqueda de estatus pueden generar discordias profundas en relaciones familiares. Además, resalta la importancia cultural de la descendencia en ese tiempo, y cómo las mujeres usaban los medios disponibles para asegurar su posición. Aunque el relato presenta actos que hoy resultan controvertidos, también refleja la complejidad y humanidad de los personajes, y cómo Dios, a pesar de las dificultades y fallas humanas, obra para cumplimiento de propósitos mayores.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.