Génesis 29:10
Y sucedió que, cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, se acercó, rodó la piedra de la boca del pozo y dio de beber al rebaño de Labán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Él dijo: «Aún es pleno día, no es tiempo de reunir el ganado; den de beber a las ovejas y luego apacéntelas».
8 Ellos respondieron: «No podemos, hasta que se reúnan todos los rebaños y se ruede la piedra de la boca del pozo; entonces damos de beber a las ovejas».
9 Mientras aún hablaba con ellos, llegó Raquel con las ovejas de su padre, porque ella las cuidaba.
10 Y sucedió que, cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, se acercó, rodó la piedra de la boca del pozo y dio de beber al rebaño de Labán.
11 Entonces Jacob besó a Raquel, alzó la voz y lloró.
12 Y Jacob le contó a Raquel que era pariente de su padre y que era hijo de Rebeca. Ella corrió y avisó a su padre.
13 Cuando Labán oyó las noticias acerca de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, lo abrazó, lo besó y lo llevó a su casa. Jacob le contó todas estas cosas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje, extraído de Génesis 29:9-14, describe el encuentro entre Jacob y Raquel, señalando su humildad y dedicación al cuidado de las ovejas de su padre, Labán. La escena muestra la diligencia y sencillez de Raquel, cuyo nombre significa "oveja", reflejando su papel pastoral. A su vez, se resalta la ternura y afecto de Jacob al reconocerla como pariente y posible esposa, con una actitud diligente y emocional hacia ella. La coincidencia providencial del encuentro sirve para calmar la ansiedad de Jacob en su viaje, mostrando una guía divina en las circunstancias. Además, la reacción de Laban, aunque cautelosa, es de bienvenida y reconocimiento de parentesco, destacando la importancia de mantener buenas relaciones familiares.
Contexto literario
El episodio ocurre cuando Jacob llega a la región donde residen sus parientes maternos, específicamente a la familia de Labán quien es hermano de su madre. En este contexto, Jacob se encuentra con Raquel mientras ella cuida el rebaño de su padre, momento que da inicio a un vínculo que posteriormente evolucionará en matrimonio. La narrativa abarca desde Génesis 29:9 hasta el versículo 14, mostrando las primeras interacciones entre ambos y la recepción que tiene Jacob por parte de su familia.
Desarrollo del pasaje
El texto enfatiza tres aspectos fundamentales: primero, la labor honesta y responsable de Raquel al cuidar a las ovejas, lo cual es digna de respeto y un ejemplo de trabajo válido y noble. Segundo, la actitud de Jacob, quien, al reconocer a Raquel, se siente conmovido y actúa con prontitud y cariño, manifestando emociones genuinas como lágrimas y besos. Este comportamiento desmiente interpretaciones que lo atribuyen a motivos negativos y confirma su genuino afecto. Tercero, la actitud de Laban que, aunque no es de las más amables, reconoce a Jacob como pariente cercano y le brinda una bienvenida, señalando la importancia de la solidaridad familiar. Estos elementos configuran una escena con esperanza de felicidad futura para la pareja y muestran la providencia que actúa en favor de Jacob.
Nota de lectura
Es importante notar que el comentario histórico resalta la diferencia entre sospechas infundadas y la realidad de la interacción, defendiendo la sinceridad de Jacob y la seriedad de Raquel y Laban en este encuentro. Además, la escena sirve como muestra de la guía divina y la importancia de mantener vínculos afectivos y familiares, considerando que la relación entre parientes puede ser fuente de apoyo y reconocimiento mutuo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 29:9-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.