Éxodo 2:17
Pero llegaron unos pastores y las echaron de allí; entonces Moisés se levantó, las defendió y dio de beber a su rebaño.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Él respondió: «¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros? ¿Acaso piensas matarme como mataste al egipcio?» Moisés tuvo miedo y pensó: «Ciertamente esto se ha sabido».
15 Cuando el faraón oyó de este asunto, buscó matar a Moisés. Pero él huyó de la presencia del faraón y habitó en la tierra de Madián; y se sentó junto a un pozo.
16 El sacerdote de Madián tenía siete hijas, que fueron a sacar agua y llenaron las pilas para dar de beber al rebaño de su padre.
17 Pero llegaron unos pastores y las echaron de allí; entonces Moisés se levantó, las defendió y dio de beber a su rebaño.
18 Cuando ellas regresaron a Reuel, su padre, él les preguntó: «¿Por qué han vuelto tan pronto hoy?»
19 Ellas respondieron: «Un egipcio nos libró de la mano de los pastores; también sacó agua para nosotras y dio de beber al rebaño».
20 Él dijo a sus hijas: «¿Dónde está? ¿Por qué han dejado al hombre? Llámenlo para que coma con nosotros».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 2:17 describe un momento crucial en la vida de Moisés durante su estancia en la tierra de Madián. Moisés observa a las hijas de Reuel, sacerdote o príncipe de Madián, que están tratando de dar agua a sus ovejas, cuando llegan otros pastores y las expulsan. Moisés interviene defendiendo a las jóvenes y ayudando con los rebaños, mostrando su disposición a actuar con justicia y servicio a pesar de su estatus y formación previa. Este acto sencillo, aparentemente casual, forma parte de un plan providencial para que Moisés encuentre refugio y se prepare para futuros desafíos.
Contexto literario
En el pasaje Éxodo 2:16-22 se relata cómo Moisés, tras huir de Egipto, llega a Madián donde conoce a las hijas de Reuel que trabajan con sus rebaños. Este episodio refleja la costumbre local y la humildad de estas mujeres, hijas de un personaje de rango y posible sacerdote, quienes se ocupan personalmente de los animales de su padre. Moisés se incorpora a este entorno y es aceptado en la casa de Reuel, un hecho que tiene implicaciones significativas para su vida posterior.
Desarrollo del pasaje
Las hijas de Reuel, a pesar del rango de su padre, demuestran diligencia y modestia ejerciendo un trabajo práctico, lo que subraya la importancia del trabajo honesto independientemente del origen social. Cuando son injustamente impedidas por otros pastores, Moisés no duda en intervenir para defenderlas y ayudar con el agua de sus ovejas, manifestando un compromiso con la justicia y el bien. Esta acción no sólo gana el reconocimiento de Reuel, quien invita a Moisés a su casa, sino que también marca el inicio de un periodo formativo en la vida de Moisés. Su experiencia como pastor en Madián lo prepara para una vida de humildad, reflexión y comunión con Dios, complementando su educación egipcia y habilitándolo para su futuro liderazgo espiritual y político.
Nota de lectura
Este evento en Madián, lejos de ser una simple anécdota, muestra cómo detalles aparentemente fortuitos en la vida de una persona pueden ser parte de un propósito divino mayor. Además, destaca la importancia de la humildad, el trabajo honesto y la disposición para ayudar, valores que Moisés encarna y que serán centrales en su misión posterior. Su vida en Madián también simboliza la preparación necesaria para cumplir con un llamado superior, donde la experiencia personal y espiritual se entrelazan.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 2:16-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.