Génesis 27:42
Y se dieron a conocer a Rebeca las palabras de Esaú, su hijo mayor; entonces ella llamó a Jacob, su hijo menor, y le dijo: «Mira, Esaú, tu hermano, se consuela pensando en matarte.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 Entonces Isaac, su padre, le respondió: «Mira, lejos de la riqueza de la tierra será tu morada, y lejos del rocío del cielo de lo alto;
40 por tu espada vivirás, y servirás a tu hermano; pero sucederá que, cuando te impacientes, romperás su yugo de tu cuello».
41 Y Esaú aborreció a Jacob por la bendición con que su padre lo había favorecido, y en su corazón pensó: «Se acercan los días de duelo por mi padre; entonces mataré a mi hermano Jacob».
42 Y se dieron a conocer a Rebeca las palabras de Esaú, su hijo mayor; entonces ella llamó a Jacob, su hijo menor, y le dijo: «Mira, Esaú, tu hermano, se consuela pensando en matarte.
43 Ahora, hijo mío, obedece mi voz: levántate y huye a casa de Labán, mi hermano, en Harán;
44 y quédate allí algunos días, hasta que pase la ira de tu hermano;
45 hasta que se calme su enojo contra ti y olvide lo que le has hecho. Entonces te enviaré a buscar de allá. ¿Por qué habría de perderlos a ambos en un solo día?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 27:42 muestra cómo Rebeca recibe la noticia de que Esaú, su hijo mayor, planea matar a Jacob, su hijo menor, a causa de la bendición que Jacob recibió de su padre que originalmente estaba destinada a Esaú. Esaú alberga un odio intenso y cruel hacia Jacob, motivado únicamente por la bendición y el favor divino otorgado a su hermano. Este odio no solo es injusto, sino que también lo lleva a buscar destruir la vida de Jacob, mostrando una crueldad profunda y un deseo de venganza que no cesará hasta lograrlo. Sin embargo, esta enemistad pone en marcha la intervención protectora de Rebeca, quien decide advertir a Jacob y aconsejarle que se aparte y proteja su vida.
Contexto literario
El pasaje pertenece a Génesis 27:41-46, donde se narra la consecuencia directa de que Jacob recibiera la bendición paterna en lugar de Esaú, su hermano mayor. Esaú, furioso por esta situación, jura matar a Jacob después de la muerte de su padre Isaac, lo que provoca el temor y la acción protectora de Rebeca para salvaguardar a su hijo menor. Esta historia refleja la tensión familiar y las rivalidades entre hermanos que surgen como resultado de la intervención divina y las bendiciones, así como la dinámica de protección materna en medio de amenazas mortales.
Desarrollo del pasaje
El odio de Esaú hacia Jacob se caracteriza por ser irracional pero profundo, basado únicamente en la bendición paterna que Dios favoreció a Jacob. Esaú espera el fallecimiento de su padre para tomar venganza, evidenciando un odio que no se ve restringido por lazos familiares ni emociones. Por su parte, Rebeca actúa con prudencia y previsión al alertar a Jacob del peligro y aconsejarle apartarse temporalmente para evitar la tragedia. Además, usa un argumento prudente para convencer a Isaac de que envíe a Jacob a sus parientes para casarse, ocultando la verdadera razón para no preocuparlo. Ella busca proteger a Jacob tanto de la violencia de Esaú como del ambiente familiar peligroso donde se encuentra, considerando que incluso un hijo religioso y prometedor necesita resguardarse de influencias negativas y tentaciones.
Nota de lectura
El caso expuesto muestra cómo el odio puede ser tan intenso que supera los vínculos más cercanos. La historia también enseña la importancia del autocuidado y la prudencia para proteger a los seres queridos en medio de conflictos graves. Además, enfatiza que, aunque Dios haya determinado un destino, las personas pueden actuar con violencia y oposición, pero no podrán anular los planes divinos. Rebeca representa la figura materna que, con inteligencia y estrategia, busca preservar la vida y el bienestar de su hijo en circunstancias adversas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 27:41-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.