Génesis 27:1
Y sucedió que, cuando Isaac era ya viejo y sus ojos se habían debilitado tanto que no podía ver, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: «Hijo mío». Y él respondió: «Aquí estoy».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y sucedió que, cuando Isaac era ya viejo y sus ojos se habían debilitado tanto que no podía ver, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: «Hijo mío». Y él respondió: «Aquí estoy».
2 Y él dijo: «Mira, ya soy viejo; no sé el día de mi muerte.
3 Ahora pues, te ruego, toma tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo y tráeme caza;
4 y prepárame un guiso sabroso, como a mí me gusta, y tráemelo para que yo coma, y así mi alma te bendiga antes de morir».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo introduce la intención de Isaac de formalizar su última voluntad y declarar heredero a su hijo mayor, Esaú. A pesar de que Dios había revelado que la bendición y el pacto se cumplirían a través del hijo menor, Jacob, Isaac, por razones afectivas y convencionales, parece decidido a otorgar el honor y la herencia a Esaú. Este acto refleja una visión humana más que divina, pues suele ocurrir que se prefieren los criterios naturales o sociales antes que lo revelado por Dios.
Contexto literario
En el contexto del capítulo 27 del Génesis, se presenta a Isaac en su vejez, con su vista debilitada, lo que le hace consciente de la proximidad de su muerte y la necesidad de decidir cómo distribuir su bendición patriarcal. A pesar de los planes divinos expresados previamente respecto a sus hijos, Isaac procede según sus propias razonamientos y emociones, llamando a Esaú para manifestarle su intención y ordenar que le prepare un plato especial para recibir su bendición.
Desarrollo del pasaje
Isaac llama a Esaú y le explica que, debido a su avanzada edad y a la incertidumbre del momento de su muerte, desea llevar a cabo cuanto antes la acción que debe asegurar la transmisión de su bendición y heredad. Le encomienda la tarea de cazar y traer un alimento especial para que él, antes de morir, pueda bendecirle debidamente. Más que un simple acto ritual, este momento es una prueba de la afectividad y la obediencia filial que Isaac espera para legitimar la transmisión de la bendición. La ejecución de esta voluntad se convierte en un momento clave, tanto en la vida familiar como en la historia de la promesa divina.
Nota de lectura
Este relato muestra la tensión entre el plan divino y la voluntad humana, donde Isaac actúa más según el afecto paternal y las costumbres de la época que conforme a las revelaciones divinas. Asimismo, enseña la importancia de estar preparados espiritualmente y ordenados en la vida, dadas las incertidumbres del tiempo de la muerte. La bendición que otorga Isaac involucra el compromiso del alma y la vida entera, no un simple formalismo momentáneo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 27:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.