Génesis 2:22
Y de la costilla que el Señor Dios había tomado del hombre, formó una mujer, y la llevó ante el hombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y el Señor Dios formó de la tierra toda bestia del campo y toda ave del cielo, y las llevó ante Adán para que viera cómo las llamaría; y el nombre que Adán dio a cada ser viviente, ese fue su nombre.
20 Y Adán puso nombre a todo el ganado, a las aves del cielo y a toda bestia del campo; pero para Adán no se halló una ayuda adecuada para él.
21 Entonces el Señor Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán, y él se durmió; tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar.
22 Y de la costilla que el Señor Dios había tomado del hombre, formó una mujer, y la llevó ante el hombre.
23 Y Adán dijo: «Esta es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne. Será llamada Mujer, porque del Hombre fue tomada».
24 Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán una sola carne.
25 Y ambos estaban desnudos, el hombre y su mujer, y no sentían vergüenza alguna.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 2:22 describe la formación de la mujer a partir de la costilla del hombre, una acción realizada por Dios tras haber hecho dormir profundamente a Adán. Esta creación no solo enfatiza la procedencia directa de la mujer del hombre, sino también su igualdad y complementariedad, pues no fue hecha de su cabeza para dominarlo, ni de sus pies para ser pisoteada, sino de su costado, símbolo de cercanía y protección. La mujer es presentada como una ayuda idónea, creada para compañía y apoyo mutuo.
Contexto literario
Este pasaje forma parte del relato más amplio en Génesis 2:21-25, donde se narra cómo Dios crea al hombre, luego a la mujer, y establece el matrimonio. La creación de Eva sucede en el sexto día, junto con la formación de Adán y la preparación del paraíso, y es antecedida por el descanso divino del séptimo día, lo que resalta la obra completa y perfecta de Dios en la creación del hombre y la mujer. Además, la narración subraya que Adán estaba dormido para que el proceso fuera obra exclusiva de Dios, sin intervención humana.
Desarrollo del pasaje
La mujer fue tomada de la costilla de Adán, simbolizando su igualdad y su lugar junto a él, cerca del corazón y protegida por su brazo. Este acto representa la primera institución del matrimonio, orden establecido por Dios que une a hombre y mujer en una relación de unidad y mutua asistencia. La conexión biológica refuerza ideas posteriores acerca del respeto, la humildad y la sumisión dentro del matrimonio. La narrativa muestra la providencia de Dios, que conoce las necesidades de Adán y provee adecuadamente para ellas. La formación de Eva marca el comienzo de la convivencia matrimonial, considerada por Dios como honorable, pura e inseparable.
Nota de lectura
La figura de Adán durmiendo mientras se forma Eva resalta que no hubo intermediación humana, sino una acción divina soberana. Esta escena es interpretada como un símbolo de Cristo (el 'segundo Adán'), del cual surgirá la Iglesia, su esposa espiritual. El relato también establece un fundamento para la comprensión de la dignidad y el papel de la mujer dentro del matrimonio y la sociedad, así como una ilustración inicial de la relación feliz e inocente antes del pecado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 2:21-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.