Esdras 8:9
De los hijos de Joab: Abdías, hijo de Jehiel, y con él doscientos dieciocho varones.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 De los hijos de Adín: Ébed, hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones.
7 De los hijos de Elam: Isaías, hijo de Atalías, y con él setenta varones.
8 De los hijos de Sefatías: Zebadías, hijo de Micael, y con él ochenta varones.
9 De los hijos de Joab: Abdías, hijo de Jehiel, y con él doscientos dieciocho varones.
10 De los hijos de Selomit: el hijo de Josifías, y con él ciento sesenta varones.
11 De los hijos de Bebai: Zacarías, hijo de Bebai, y con él veintiocho varones.
12 De los hijos de Azgad: Johanán, hijo de Hakatán, y con él ciento diez varones.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Esdras 8:1-20 describe el proceso en que Esdras, bajo un mandato real, reunió voluntarios entre los judíos dispersos para regresar a Jerusalén y apoyar el servicio del templo. Esdras llama a los diversos grupos familiares para reconstituir la comunidad y el culto en la ciudad santa, destacando que algunos se ofrecieron voluntariamente mientras que otros mostraron indiferencia o resistencia. Esdras encontró inicialmente la ausencia de levitas, esenciales para el servicio religioso, lo que motivó el envío de emisarios para atraerlos desde Babilonia. Gracias a estas gestiones, se reunieron los levitas necesarios y los demás colaboradores, demostrando que con un adecuado llamado, incluso los más reticentes respondieron al deber.
Contexto literario
Este relato ocurre en el contexto del regreso del exilio babilónico, en un momento en que el templo de Jerusalén ha sido reconstruido y el servicio religioso debe reanudarse. Esdras actúa como líder y organizador, impulsando la consolidación de la comunidad judía en su tierra para restaurar el culto y la identidad religiosa. La llamada a los hijos de Judá y de Levi representa el esfuerzo por reunir a los dispersos y garantizar que las funciones del templo sean cumplidas correctamente, a pesar del escepticismo o inercia de muchos.
Desarrollo del pasaje
El versículo 9 menciona a Abdías hijo de Jehiel, líder de 218 hombres de la familia de Joab, que se unen a Esdras para el regreso a Jerusalén. Este grupo es parte de los 1496 hombres que responden al llamado voluntariamente. La mención específica de las familias honra su compromiso. Sin embargo, en contraste, la ausencia inicial de levitas en la reunión general del primer mes alarma a Esdras, quien envía emisarios a convocarlos. Estos levitas no fueron indiferentes, sino que simplemente necesitaban ser convocados, pues lograron reunir alrededor de cuarenta personas para el servicio del templo, junto con 220 Nethinim, sirvientes dedicados. Este éxito se atribuye a la intervención divina, que favorece la preparación y el cumplimiento del servicio religioso.
Nota de lectura
El texto resalta la importancia del liderazgo activo y de la convocatoria para involucrar a la comunidad en tareas espirituales y sociales. No todos reaccionaron con prontitud al llamado, pero la organización cuidadosa permitió superar la resistencia e inactividad inicial. La mención detallada de líderes y números evidencia preocupación por el orden y la responsabilidad, dando crédito a quienes aceptaron la misión y mostrando que la providencia divina acompaña ese esfuerzo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 8:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.