Esdras 8:36
Y entregaron los decretos del rey a los sátrapas y a los gobernadores de más allá del río, quienes apoyaron al pueblo y a la casa de Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Al cuarto día se pesaron la plata, el oro y los utensilios en la casa de nuestro Dios, por mano de Meremot hijo de Urías, el sacerdote, y con él Eleazar hijo de Finees; junto a ellos, Jozabad hijo de Jesúa y Noadías hijo de Binui, levitas.
34 Todo fue contado y pesado, y se anotó el peso en ese momento.
35 Los hijos de la cautividad que habían regresado del destierro ofrecieron holocaustos al Dios de Israel: doce novillos por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos y doce machos cabríos como ofrenda por el pecado; todo en holocausto al Señor.
36 Y entregaron los decretos del rey a los sátrapas y a los gobernadores de más allá del río, quienes apoyaron al pueblo y a la casa de Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refleja un momento en que las autoridades políticas, «los sátrapas y gobernadores de más allá del río», recibieron y aceptaron los decretos reales relacionados con el pueblo judío y la reconstrucción del templo. Esta aceptación no fue solo una formalidad, sino que se tradujo en apoyo efectivo hacia el pueblo y la casa de Dios, mostrando una cooperación que facilitó el cumplimiento de la obra encomendada.
Contexto literario
El pasaje abarca desde Ezra 8:31 hasta 8:36, y narra el viaje de regreso a Jerusalén de Ezra con una gran multitud, enfrentando peligros y contando con la protección divina durante todo el trayecto. Al llegar, se detallan elementos como la fidelidad de los tesoreros al entregar los fondos para la restauración, la devoción expresada mediante sacrificios, y finalmente, la recepción de los decretos reales por parte de las autoridades locales que, lejos de oponerse, apoyaron favorablemente al pueblo y al templo.
Desarrollo del pasaje
En el viaje, aunque prolongado y peligroso por posibles ataques, la comunidad reconoció la mano protectora de Dios. Al arribar a Jerusalén, Ezra y sus acompañantes evidenciaron disciplina y compromiso al entregar con transparencia los recursos recibidos, además de renovar su devoción mediante sacrificios que simbolizaban la unión de las doce tribus y el arrepentimiento necesario para el éxito espiritual. Posteriormente, el versículo en cuestión señala que las autoridades —que en principio podrían haber obedecido por obligación— eligieron respaldar la reconstrucción del templo, no por convicción propia, sino en deferencia al rey, lo que permitió que la obra divina prosperara en medio de un ambiente de concordia y tranquilidad.
Nota de lectura
Este apoyo de las autoridades extranjeras, motivado por su respeto al rey y la moderación mostrada por Ezra, permitió que las comunidades judías experimentaran un tiempo de paz que favoreció la restauración espiritual y material del templo y su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 8:31-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.