Esdras 8:16
Entonces envié por Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, otro Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, hombres principales; y también por Joiarib y Elnatán, hombres de entendimiento.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 De los últimos hijos de Adonicam, cuyos nombres son estos: Elifelet, Jeiel y Semaías, y con ellos sesenta varones.
14 De los hijos de Bigvai: Utai y Zabdud, y con ellos setenta varones.
15 Los reuní junto al río que corre hacia Ahava, y allí acampamos en tiendas durante tres días. Observé al pueblo y a los sacerdotes, y no encontré entre ellos a ningún hijo de Leví.
16 Entonces envié por Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, otro Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, hombres principales; y también por Joiarib y Elnatán, hombres de entendimiento.
17 Los envié con encargo a Idó, el principal en el lugar de Casifia, y les indiqué lo que debían decir a Idó y a sus hermanos, los netineos en Casifia, para que nos trajeran servidores para la casa de nuestro Dios.
18 Y por la buena mano de nuestro Dios sobre nosotros, nos trajeron a un hombre entendido, de los hijos de Mahli, hijo de Leví, hijo de Israel: Serebías, con sus hijos y sus hermanos, dieciocho en total;
19 y a Hasabías, con él Isaías, de los hijos de Merari, sus hermanos y sus hijos, veinte en total;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Esdras 8:16 refleja un momento crucial en la restauración del culto en Jerusalén tras el exilio. El texto describe cómo Esdras, una vez recibido el encargo real, organiza una expedición para reunir a los israelitas dispersos y convocar a los levitas para que se unan al servicio del templo. Este versículo específico señala el envío de hombres principales, destacados y entendidos, con la misión de reclutar levitas en Casifia, lugar donde se encontraba una comunidad de ellos en Babilonia.
Contexto literario
En el capítulo 8 de Esdras, se narra la preparación y organización del retorno a Jerusalén tras la reconstrucción del templo, dentro del proceso de restauración religiosa y social del pueblo de Israel. Esdras convoca a voluntarios que deciden dejar la comodidad de Babilonia para restablecer el culto y la vida en la ciudad Santa. Sin embargo, inicialmente no aparecen levitas entre los acompañantes, lo que genera una preocupación especial por su ausencia en el servicio del templo.
Desarrollo del pasaje
Al no hallarse descendientes de Leví entre el grupo reunido en la fecha señalada, Esdras envía a once hombres, líderes y personas de entendimiento, a Casifia para buscar apoyo en los levitas. Esta acción pone de manifiesto la importancia que tenían los levitas en el culto y la necesidad de su participación activa en Jerusalén. La respuesta fue positiva: alrededor de cuarenta levitas accedieron a unirse al grupo, junto con otros músicos y servidores que formaban parte del templo. Esto evidencia que, aunque en un principio había cierta renuencia o pasividad, la organización y el llamado adecuado lograron movilizar a estos miembros esenciales para el culto.
Nota de lectura
Este relato muestra el contraste entre la actitud inicial de algunos levitas, quienes permanecían en Babilonia, y la efectividad de un liderazgo activo que promueve la participación en la obra sagrada. Además, subraya la importancia de estar atentos y dar incentivos a quienes deben cumplir responsabilidades espirituales, para que no permanezcan pasivos en tareas vitales para la comunidad religiosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 8:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.