Esdras 10:39
Selemías, Natán y Adaías,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo menciona a Selemías, Natán y Adaías dentro de la lista de personas involucradas en el proceso de separación de las mujeres extranjeras según lo tratado en todo el capítulo 10 de Esdras. Este pasaje forma parte de un conjunto más amplio que registra a los que se comprometieron a resolver el problema matrimonial para preservar la pureza religiosa y social de la comunidad judía postexílica.
Contexto literario
En Esdras 10 se aborda el grave asunto de varios israelitas que habían tomado esposas extranjeras, contraviniendo la ley y poniendo en riesgo la identidad religiosa y cultural del pueblo. El capítulo describe cómo se estableció un procedimiento para que cada caso fuera examinado cuidadosamente por comisionados bajo la dirección de Esdras, con el fin de asegurar justicia y orden en la restitución. Se hace un inventario detallado de los culpables, especialmente entre los líderes y sacerdotes, quienes tenían una mayor responsabilidad. Se comprometen a abandonar estas uniones para evitar la contaminación espiritual y social.
Desarrollo del pasaje
El pasaje está inserto en una lista extensa de nombres que evidencian la magnitud del problema y la transparencia con que se abordó. Selemías, Natán y Adaías son tres individuos nombrados que formaron parte de este proceso. Tanto ellos como otros afectados manifestaron arrepentimiento y siguieron el protocolo de ofrecer sacrificios de expiación para buscar el perdón divino. El relato subraya la seriedad con la que se trató el asunto, mostrando que incluso los sacerdotes fueron llamados a rendir cuentas y que la comunidad se dispuso a actuar con rigor y prontitud para restaurar su santidad.
Nota de lectura
El procedimiento descrito en Esdras 10 implica un trabajo intensivo de investigación y juicio que duró aproximadamente tres meses, y aunque hubo oposición, predominó la voluntad reformadora liderada por Esdras. El compromiso de estas personas de poner fin a sus matrimonios muestra un acto de obediencia y arrepentimiento comunitario. Sin embargo, el texto también advierte que este problema reaparecería en tiempos posteriores, evidenciando la dificultad de mantener reformas de manera sostenida sin un cambio profundo y duradero en la conducta interior del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 10:15-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.